Mentira - Nenhum De Nós

Pétalas surdas, folhas de ébano

Flores nascendo pelo tapete gris

As tuas roupas andam sozinhas

Puxam correntes de solidão

Velhos poetas ingleses saem dos livros

Tontos de sono e pó nem olham pra ti

Insegurança e medo na tua casa

Foges pra rua e não sei mais o que

Muito bem, uma vez então na rua

As coisas melhoram

O dia é claro, a cidade se agita

A língua do sol lambe a calçada

Onde caminhas com teu ar de dama

Lambe a umidade das pedras, sarjetas

Postes e calhas

As pessoas suadas entram e saem

Entram e saem, entram e saem

Em lojas e ônibus e bares lotados

Geme um vento quente

Entre tuas coxas de dama

Tudo se excita, então procuras por mim

Mentira!

Tudo mentira!

Pura mentira!

Meu amor!

Agora aqui no meu quarto

Vens com toda essa história

Insegurança, medo e tesão

Te trouxeram pra cá

Pétalas surdas, roupas, correntes

Línguas, sarjetas, coxas

Talvez só os velhos poetas pareçam reais

Faz 10.000 anos que estou sentado aqui

Lendo esse livro

Faz 10.000 anos, me esqueça

Estou morto afinal

Em 10.000 anoscabem palavras exatas

Flores, correntes, sarjeta

E coxas parecem demais

Mentira!

Tudo mentira!

Pura mentira!

Meu amor!

Deaf petals, ebony leaves

Flowers blooming across the gray carpet

Your clothes walk alone

Pull chains of loneliness

Old English poets come out of the books

Fools of sleep and dust don't even look at you

Insecurity and fear in your home

You run away to the street and I don't know what else

Very well, once then on the street

Things get better

The day is clear, the city shakes

The tongue of the sun licks the sidewalk

Where do you walk with your ladylike air

Licks moisture from stones, gutters

Posts and gutters

Sweaty people come in and out

In and out, in and out

In crowded shops and buses and bars

A hot wind groans

Between your lady thighs

Everything gets excited, so you look for me

Lie!

All lie!

Pure lie!

My love!

Now here in my room

You come with all this history

Insecurity, fear and horny

They brought you here

Deaf petals, clothes, chains

Tongues, gutters, thighs

Maybe only old poets seem real

I've been sitting here for 10,000 years

reading this book

It's been 10,000 years, forget me

I'm dead after all

In 10,000 years, exact words fit

Flowers, chains, gutter

And thighs look too much

Lie!

All lie!

Pure lie!

My love!