Siamo anime schizzate

nel deserto all’improvviso

c'è un cartello che ci avvisa

«Benvenuti in Paradiso»

E tu che graffi sottopelle

come polvere di stelle…

sempre più!

Take me down to L.A.

Mentre sanguina la vita

tra le palme e i sushi bar

ricopriamo le ferite

col cerone delle star

E' una notte da star male

in questo immenso Luna Park!

Take me down to L.A.

E nel cielo

gli angeli fanno surf

è la nostra Hollywood

e tutto può succedere

nella notte

di un giorno di ordinaria magia!

Giorni di un’estate indiana

respirando queste strade

Labrea… Downtown

E colline che versano sound

tra i lampeggianti e le sirene

ed il vento nelle vene

Take me down to L.A.

Ballare liberi ed urlare

a un mondo che non sogna più

un altro brindisi al veleno

luna chicana di città

Con mille teschi tatuati

e il tuo rimmel da rockstar

Take me down to L.A.

E nel cielo

gli angeli fanno surf

è la nostra Hollywood

e tutto può succedere

nella notte

di un giorno di ordinaria magia!

Мы брызги души

вдруг в пустыне

есть знак, который предупреждает нас

"Добро пожаловать в рай"

И ты, кто чешется под кожей

как звездная пыль...

всё!

Отвези меня в Лос-Анджелес.

Пока жизнь истекает кровью

между пальмами и суши-барами

мы покрываем раны

с гримом звезд

Это больная ночь

в этом огромном парке развлечений!

Отвези меня в Лос-Анджелес.

И в небе

ангелы серфинг

это наш Голливуд

и все может случиться

ночью

чем день обычной магии!

Дни бабьего лета

дыхание этих улиц

Лабреа… Центр города

И холмы, изливающие звук

между мигалками и сиренами

и ветер в жилах

Отвези меня в Лос-Анджелес.

Свободный танец и крик

в мир, который больше не мечтает

еще один тост за яд

Луна в городе Чикано

С тысячей татуированных черепов

и твоя рок-звезда Риммель

Отвези меня в Лос-Анджелес.

И в небе

ангелы серфинг

это наш Голливуд

и все может случиться

ночью

чем день обычной магии!