Dormida - Natalia Clavier

yo estoy dormida

y voy atada

a una flor acuática

y floto en paz con el universo

por un río calmo

viajo mi letargo

flotando voy

por un río calmo

viajo mi letargo

flotando voy

yo voy ingrávida

ya no hay fronteras

un fluir atemporal

es el manso caudal de mi

pensamiento

por un río calmo

viajo mi letargo

flotando voy

por un río calmo

viajo mi letargo

flotando voy

flotando voy…

dormida

I am asleep

and I'm tied

to an aquatic flower

and I float in peace with the universe

by a calm river

I travel my lethargy

floating I go

by a calm river

I travel my lethargy

floating I go

I am weightless

there are no borders

a timeless flow

is the meek flow of my

thought

by a calm river

I travel my lethargy

floating I go

by a calm river

I travel my lethargy

floating I go

floating I go...

asleep