
Below is the lyrics of the song Realiteit , artist - NASS with translation
Original text with translation
NASS
Ben 't zat om elke dag met deze stress te leven
En elke dag vraag ik me af of ik nog lang ga leven
Maar ga ik dood, ga ik naar hel?
Want ik heb nooit gebeden
En was ik slim dan deed ik voorbeeld aan mijn vader nemen
Hij zegt ga Koran lezen, ikke hield m’n klant tevreden
Hij zegt ga bidden, maar ik tripte en was aan het spacen
Hij zei kom binnen, maar was buiten en ging daden plegen
Toen werd z’n zoontje opgepakt, want hij werd aangegeven
Hoge bloeddruk broer, je weet niet hoe me pa ging shaken
Moeder huilend op bezoek, durf haar niet aan te spreken
Ik slik die brok door in m’n keel en ik keek naar beneden
Ze vraagt me, «Waarom, Anass?
Waarom ben je niet tevreden?»
Wat is het dat ik en papa jou niet kunnen geven?
Je hebt je kleren en je maag zit altijd vol met eten
Ik snap niet waarom jij moet stelen, zoon dit heeft geen reden
Als dit zo doorgaat, ga ik dood, je gaat je moeder breken
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Moeder die niet slaapt en zich zorgen maakt
«Waar blijft mijn zoontje», dat is wat zij vraagt
Maar hij komt niet thuis, want hij is geklaard
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Sorry pa en ma voor elke traan
Zo vaak gevallen, ben weer opgestaan
Ik ben door gegaan, ben nooit opgegaan
Til m’n hoofd weer op naar boven
Kijk mijn zusje aan, ze houdt zich sterk
Zie d’r vechten tegen elke traan
Ik draai m’n hoofd weer naar m’n ma en bied excuses aan
Ik leg d’r uit dat ik onschuldig ben, niks heb gedaan
En dat ik in een dag of drie vast wel naar huis mag gaan
Dus moeder, maak je nou geen zorgen en veeg weg die traan
Ga naar huis en pak wat slaap, het is genoeg vandaag
Zeg tegen pa dat ik goed eet en zich geen zorgen maakt
De vragen dwalen door m’n hoofd hoe ik m’n cel in ga
Is dit het waard als ik mijn moeder zo kapot zie gaan?
Wanneer ik vrij kom, moet ik dan nog wel die tori slaan?
Of net als elke normaal kind gewoon naar scorro gaan
Ik weet 't niet meer man, ik loop mezelf op te eten
Ben de straat zo zat, maar ik vertik 't op het op te geven
Stiekem was mijn droom altijd al om als rapper op te treden
Ik kreeg mijn kans van Issi, tuurlijk heb ik die gegrepen
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Moeder die niet slaapt en zich zorgen maakt
«Waar blijft mijn zoontje», dat is wat zij vraagt
Maar hij komt niet thuis, want hij is geklaard
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Allebei m’n ouders zoveel pijn gedaan
Zo vaak gevallen, ben weer opgestaan
Ik ben door gegaan, ben nooit opgegaan
Tired of living with this stress every day
And every day I wonder whether I will live a long time
But am I going to die, am I going to hell?
Because I never prayed
And if I was smart then I would take my father's example
He says go read the Quran, I kept my customer happy
He says go pray, but I tripped and was spacing
He said come in, but was outside and went to commit deeds
Then his son was arrested, because he was reported
High blood pressure brother you don't know how my pa went to shake
Visiting mother crying, don't you dare address her
I swallow that lump in my throat and I looked down
She asks me, «Why, Anass?
Why are you not satisfied?»
What is it that me and daddy can't give you?
You have your clothes and your stomach is always full of food
I don't understand why you have to steal, son, there's no reason for this
If this continues, I will die, you will break your mother
I've been a pirate since I was little on the street
Mother who does not sleep and is worried
"Where is my son?", that is what she asks
But he does not come home, because he is done
I've been a pirate since I was little on the street
Sorry mom and dad for every tear
Fallen so many times, I have risen again
I went on, never went up
Lift my head up again
Look at my sister, she's staying strong
Watch her fight against every tear
I turn my head back to my mom and apologize
I explain to her that I am innocent, have done nothing
And that I might be able to go home in a day or three
So mother, don't worry and wipe away that tear
Go home and get some sleep, it's enough today
Tell Dad I eat well and don't worry
The questions wander through my mind about how I enter my cell
Is it worth it when I see my mother break down like this?
When I get out, do I still have to hit that tori?
Or just go to Scorro just like any normal kid
I don't remember man, I'm going to eat myself
I'm so tired of the street, but I refuse to give up
Secretly, my dream has always been to perform as a rapper
Issi gave me my chance, of course I took it
I've been a pirate since I was little on the street
Mother who does not sleep and is worried
"Where is my son?", that is what she asks
But he does not come home, because he is done
I've been a pirate since I was little on the street
Both my parents hurt so much
Fallen so many times, I have risen again
I went on, never went up
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds