Amies ennemies - Nadiya

Etrange existence

Quoi que l'on pense

Dans nos coeurs

Coulent les mêmes peurs

Nos robes de poupées

Tous nos secrets

Oubliés

Quelque chose a changé

Plus rien n'est comme avant

Tous est différent

Tout doucement le temps nous sépare

Et s'envole et s'envole

Pour un jour changer l'histoire

Un jour amies, l'autre ennemies

Être amies ennemies

Au fil de la mélodie

Être amies ennemies

Le temps nous a désunies

Is it right or wrong ?

Chopin play the song

There is no one to blame

So we can play the game

Être amies ennemies

Au fil de la mélodie

Être amies ennemies

On s'aime et l'on se maudit

Is it right or wrong ?

Chopin play the song

There is no one to blame

So we can play the game

Le même innocence

La même enfance

Tout semblait

Nous unir à jamais

Mais vingt ans plus tard

Tout nous sépare

Notre coeur

A changé de regard

Il ne reste plus rien

Qu' un air de Chopin

Tout doucement

Le temps nous sépare

Et s'envole et s'envole

Un jour amies, l'autre ennemies

Le temps nous sépare

Et s'envole er s'envole

Pour un jour changer l'histoire

Tout nous lait

A présent tous nous sépare

Strange existence

whatever we think

In our hearts

Flow the same fears

Our doll dresses

All our secrets

Forgotten

Something has changed

Nothing is like before

Everyone is different

Slowly time separates us

And fly away and fly away

For one day to change history

One day friends, the other enemies

To be enemy friends

Along the melody

To be enemy friends

Time has separated us

Is it right or wrong?

Chopin play the song

There is no one to blame

So we can play the game

To be enemy friends

Along the melody

To be enemy friends

We love each other and we curse each other

Is it right or wrong?

Chopin play the song

There is no one to blame

So we can play the game

The same innocence

The same childhood

Everything seemed

Unite us forever

But twenty years later

Everything separates us

Our heart

Changed look

There is nothing left

Just an air of Chopin

Slowly

Time separates us

And fly away and fly away

One day friends, the other enemies

Time separates us

And flies away, flies away

For one day to change history

Everything milks us

Now all separates us