
Below is the lyrics of the song Grammy , artist - Nader, Thiago Rocha with translation
Original text with translation
Nader, Thiago Rocha
Eu te falei que era só
Mais um tempo pra pensar
O nosso amor deu um nó
Mas confesso que eu torço
Pra tu voltar
Verso 1
Digo que busco a beleza interna
Mas parei nas primeiras pernas
Que apareceram nessa noite
O beijo nem era doce mas
Talvez me supra a falta que você me faz
Dói perceber que dormir com alguém não significa dormir em paz
Não
Não
4 da manhã
Em outros gostos
Procuro teu beijo
E com o tempo eu percebo
A futilidade em coisas que eu venho buscando
Trocadando por dias o que fizemos em anos
Me desculpa meu bem por eu sempre estar demorando
Parei pra escrever esses versos
Já se passou quase um ano
Seria irônico
Talvez trágico
Você dizendo que é tarde
De um jeito sádico
Seria estranho
Mas até que aceitável
Visto em minhas atitudes algo muito questionável
Eu fiz coisas que quando você fez
Julguei como erradas
Brigando contigo
Mesmo não sendo a culpada
Arrumando confusões a troco de nada
Repito, perdi tudo a troco de nada
Refrão
Eu te falei que era só
Mais um tempo pra pensar
O nosso amor deu um nó
Mas confesso que eu torço
Pra tu voltar
Verso 2
Te falei que era só um tempo
Não menti, mas nunca foi só isso
Você já achava previsível em nossos signos
E por mais que eu não acredite em algo assim tão irracional
Até nasceria de novo pra encaixar o mapa atral
Você disse que depois de um tempo
Seria mais difícil
Depois de te ver em outros braços concordei com isso
Lembra?
Brigas não valem nosso compromisso
Você me disse tanto e hoje eu acredito
E percebo
O tamanho dos meus erros
Como quando terminamos e eu nem te ouvi direito
E por isso eu tenho medo
Que talvez não tenha volta
Que talvez você me odeie
Que talvez eu deva ir embora
E parar
Deixar tu ir
Já que fui eu mesmo que pedi um tempo pra curtir
E admitir
Que em livros de autoajuda
Tento me encontrar
Numa boate suja
Me apaixonar
Será que você me escuta
Ao menos se eu gritar?
Ou se essa música tocasse em todo lugar
E se tocasse, ganhasse Grammy
Não seria nada
Senão tocasse todo dia bem na sua casa
E se tocasse mas não tocasse bem na sua alma
Seria como ganhar tudo e ao mesmo tempo não ter nada
Nada
Tudo a troco de nada
Nada
Perdi tudo a troco de nada
Refrão
Eu te falei que era só
Mais um tempo pra pensar
O nosso amor deu um nó
Mas confesso que eu torço
Pra tu voltar
I told you it was just
One more time to think
Our love tied a knot
But I confess that I hope
for you to come back
Verse 1
I say that I seek inner beauty
But I stopped at the first legs
Who appeared that night
The kiss wasn't even sweet but
Maybe it will make up for the lack you make me
It hurts to realize that sleeping with someone doesn't mean sleeping in peace
Not
Not
4 a.m
In other tastes
I'm looking for your kiss
And with time I realize
The futility of things I've been looking for
Exchanging for days what we did in years
I'm sorry honey for always taking so long
I stopped to write these verses
It's been almost a year
it would be ironic
maybe tragic
You saying it's late
in a sadistic way
it would be weird
But how acceptable
I see something very questionable in my attitudes
I did things that when you did
I judged as wrong
fighting with you
Even though I'm not the culprit
Fixing troubles for nothing
I repeat, I lost everything for nothing
Chorus
I told you it was just
One more time to think
Our love tied a knot
But I confess that I hope
for you to come back
Verse 2
I told you it was just a time
I didn't lie, but it was never just that
You already thought it was predictable in our signs
And as much as I don't believe in something so irrational
It would even be born again to fit the natal chart
You said that after a while
It would be more difficult
After seeing you in other arms, I agreed with that
Remember?
Fights are not worth our commitment
You told me so much and today I believe
And I realize
The size of my mistakes
Like when we broke up and I didn't even hear you right
And that's why I'm afraid
That maybe there's no return
That maybe you hate me
That maybe I should go away
and stop
let you go
Since I was the one who asked for some time to enjoy
And admit
That in self-help books
I try to find myself
In a dirty club
fall in love
Can you hear me?
At least if I scream?
Or if this song played everywhere
And if I played it, I would win a Grammy
it would be nothing
If not, it would play right at your house every day
What if it touched your soul but didn't touch it well
It would be like having everything and at the same time having nothing
Nothing
Everything for nothing
Nothing
I lost everything for nothing
Chorus
I told you it was just
One more time to think
Our love tied a knot
But I confess that I hope
for you to come back
Nader • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds