Naar De Kapper -

Ik vroeg gister aan m’n moeder

Mama, heb je geld voor mij

Want ik wil naar de kapper

Weet je wat m’n moeder zei

Wie zegt dat jij naar de kapper moet

Dat lange haar staat jou juist goed

En toch wil ik kort haar

Dus nam ik zelf de schaar

En knip knip knip knip knip

Wat keek mijn moeder sip

Maar toen ik in de spiegel keek

Werd ik zelluf ook wel bleek

't Was helemaal mislukt

Ik leek wel kaalgeplukt

M’n vader lachte luid en zei

«Ha, Punk was toch uit?»

Had me dan ook geld gegeven

Kon ik naar de kapper gaan

Had me dan ook geld gegeven

Had ik 't niet zelf gedaan

Jullie willen altijd maar

Jullie zin en anders niet

Daarom knipte ik mijn haar

En als dat stom is, mij een biet

Ik vroeg gister aan mijn vader

Pap, mag ik een permanent

Nee, zei hij, zit niet te zeuren

En van mij krijg je geen cent

'k Snap niet wat jij bij de kapper moet

Dat lange haar staat jou juist goed

En toch wil ik kort haar

Dus nam ik zelf de schaar

En krultang, knip krul knip krul knip

Krullen in een wip

Toen ik het resultaat bekeek

Werd ik plotseling doodsbleek

Wat was er aan de hand

Ik leek wel aangebrand

Net uitgebakken spek

Ik liep gewoon voor gek

Had me dan ook geld gegeven

Kon ik naar de kapper gaan

Had me dan ook geld gegeven

Had ik 't niet zelf gedaan

Jullie willen altijd maar

Jullie zin en anders niet

Daarom knipte ik m’n haar

En als dat stom is, mij een biet

Vind je 't gek… nou, kijk dan niet

I asked my mother yesterday

Mama, do you have money for me

Because I want to go to the hairdresser

Do you know what my mother said

Who says you have to go to the hairdresser?

That long hair looks good on you

And yet I want short hair

So I took the scissors myself

And cut cut cut cut cut

How sad my mother looked

But when I looked in the mirror

I also turned pale myself

It had completely failed

I looked stripped bald

My father laughed loudly and said

"Ha, Punk was out, wasn't it?"

Would have given me money

Could I go to the hairdresser

Would have given me money

If I hadn't done it myself

You always want

Your way and otherwise not

That's why I cut my hair

And if that's stupid, me a beet

I asked my father yesterday

Dad, can I have a perm

No, he said, don't whine

And you won't get a penny from me

I don't understand what you have to do at the hairdresser

That long hair looks good on you

And yet I want short hair

So I took the scissors myself

And curling iron, cut curl cut curl cut

Curls in a jiffy

When I looked at the result

I suddenly turned deathly pale

What was going on

I looked burned out

Just fried bacon

I was just fooling around

Would have given me money

Could I go to the hairdresser

Would have given me money

If I hadn't done it myself

You always want

Your way and otherwise not

That's why I cut my hair

And if that's stupid, me a beet

Do you think it's crazy… well, don't look