Bankal - N&SK

Bankal - N&SK

  • Album: Non alignés

  • Year of release: 2007
  • Language: French
  • Duration: 3:28

Below is the lyrics of the song Bankal , artist - N&SK with translation

Lyrics " Bankal "

Original text with translation

Bankal

N&SK

Original text

Comme on parque le bétail

Dans l’enclos barbelé

Des chaînes à la taille

Aux pieds des condamnés

Là où la vie

Porte un autre visage

Celui de la rage

Tatouée sur la peau

Comme ce mec bancal

Au garde-à-vous

Qu'à besoin qu’on l’cale

Pour tenir debout

Pour ce mec bancal

J’ai d’la peine capitale

C’est derrière cette grille

Derrière ces barreaux gris

Dehors à l’air libre

Que tu imagines

Rejouer la partie

Repartir à zéro

Pour une nouvelle donne

Le bon numéro

Ne plus fréquenter les bados les chicos les vautours

Eviter les travers, d’autres détours

Ne plus être dans le film

Redevenir anonyme

Laisser les traces

Se fondre dans la masse

Comme ce mec bancal

Au garde à vous

Qu'à besoin qu’on l’cale

Pour tenir debout

Pour ce mec bancal

J’ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai mal

Comme ce mec bancal

Au garde à vous

Qu'à besoin qu’on l’cale

Pour tenir debout

Pour ce mec bancal

J’ai d’la peine capitale

Dehors le souvenir reste

La liberté n’est pas totale

On traine à vie des marques

Des images infernales

Et il fait faire avec

La rechute qui te guette

Le mauvais côté qui attire

A faire pencher la tête

Y’aura des hauts

Y’aura des bas

Des jours où tu diras

Que t'étais mieux là bas

Tu seras si seul

Pour ton deuil

Personne sur qui compter

Pour oublier

Comme ce mec bancal

Au garde à vous

Qu'à besoin qu’on l’cale

Pour tenir debout

Pour ce mec bancal

J’ai mal j’ai mal j’ai mal j’ai mal

Song translation

Like herding cattle

In the barbed wire enclosure

Waist Chains

At the feet of the condemned

where life

Wear another face

That of rage

Tattooed on the skin

Like that wobbly guy

To attention

That we need to hold it

To stand up

For that wonky guy

I have capital punishment

It's behind that gate

Behind these gray bars

Outside in the open air

what you imagine

Replay game

Start from scratch

For a new deal

The right number

Stop hanging out with the bados the chicos the vultures

Avoid crossroads, other detours

No longer be in the movie

Become anonymous again

leave traces

To blend in

Like that wobbly guy

To attention

That we need to hold it

To stand up

For that wonky guy

I hurt I hurt I hurt I hurt

Like that wobbly guy

To attention

That we need to hold it

To stand up

For that wonky guy

I have capital punishment

Outside the memory remains

Freedom is not total

We drag brands for life

Infernal images

And he makes do with

The relapse that awaits you

The bad side that attracts

To tilt your head

There will be ups

There will be downs

Days when you will say

That you were better there

You will be so alone

For your mourning

Nobody to rely on

To forget

Like that wobbly guy

To attention

That we need to hold it

To stand up

For that wonky guy

I hurt I hurt I hurt I hurt

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds