Survivre - N.A.P.

Notre souffrance, elle s’articule autour de la France

blessé dans mon âme, mon attitude devenue stigmate

Comme des points sombres lumineux sur des fronts mats

Dans le face à face des coeurs quelle est mon ascendance?

Les mondes s’entrechoquent, les esprits s’interpenetrent

De part et d’autre le vice s’insinue de toute parts

j’mendie pas votre compréhension, ca tombe sous le sens

Faut bien qu’on s’accomode si on veut que la France avance

T’expliquer ce que je ressens, c’est se faire violence

Enfance volée, tu vois en nous y’a trop de carences

Quand tu sais, tu souffres, tu l’ouvres, tu finis dans le gouffre

Mec, c’est pour ca qu’on est encore là, sans doute

J’ai voulu me retirer pour mes convictions

Jamais j’ai saisi l’impact de nos textes, au fond

Si j’te mens Allahi Ster, on est sinère mon frère

J’espère mourir, fi Sabillihah Incha’llah

Refrain

On essaie juste de survivre

ce qu’on fait nous aide à survivre

Pour les notres, on veut juste survivre,

Nos convictions nous poussent à survivre

Que tu sois noir ou blanc, Survivre.

Et nous quand tu nous blesses, ne saigne-t-on pas?

Mais l’histoire pèse trop lourd sur la balance je crois

Je suis l’enfant d’Abd-el-kader et frantz fanon

De mes yeux coulent en profusion des larmes en sang

victime comme Meurslaut, je deviens étranger

On peut avoir nos convictions sans intentions cachées

Cacher pourquoi tu crois qu’en nous y’a que de la haine?

On accepte la différence, on sait aussi dire je t’aime

On doit aimer pour notre frere, ce qu’on aime pour nous mêmes

Et mon frère, c’est toi, lui, elle, ma soeur, pareil

Tu sais, notre tolérance, nest jamais feinte, elle vient du coeur

Tous les prphètes ont exalté l’essence des coeurs,

Et qui pourra dire le contraire?

Je crois personne.

La force qui nous anime est décrite par Henri Bergson,

N.A.P.

un mix entre les JMF et le M.I.B.

le mic et le stylo bic, pour survivre …

Refrain

Louagne à l’unique comme dans le verset du trone

de la fange issu mais l’argent n’est plus notre icone

j’arpente chaque jour le chemin de la repantance

Our suffering, it revolves around France

wounded in my soul, my attitude become stigma

Like bright dark dots on dull brows

In the face to face of hearts what is my ancestry?

Worlds collide, minds interpenetrate

From both sides vice creeps in from all sides

I'm not begging for your understanding, it makes sense

We have to get along if we want France to move forward

To explain to you how I feel is to do violence to myself

Stolen childhood, you see in us there are too many deficiencies

When you know, you suffer, you open it, you end up in the abyss

Man, that's why we're still here, probably

I wanted to stand down for my convictions

I never grasped the impact of our lyrics, deep down

If I lie to you Allahi Ster, we are sincere my brother

I hope to die, fi Sabillihah Insha'llah

Chorus

We're just trying to survive

what we do helps us survive

For our people, we just wanna survive,

Our beliefs drive us to survive

Whether you're black or white, Survive.

And when you hurt us, don't we bleed?

But the story weighs too much on the scale I think

I am the child of Abd-el-kader and Frantz fanon

From my eyes flow profusely bloody tears

victim like Meurslaut, I become a stranger

We can have our convictions without hidden intentions

Hide why do you think there's nothing but hate in us?

We accept the difference, we also know how to say I love you

We must love for our brother, what we love for ourselves

And my brother, it's you, him, her, my sister, the same

You know our tolerance is never faked, it comes from the heart

All the prophets have exalted the essence of hearts,

And who can say otherwise?

I don't believe anyone.

The force that drives us is described by Henri Bergson,

N.A.P.

a mix between the JMF and the M.I.B.

the mic and the bic pen, to survive...

Chorus

Praise to the one as in the throne verse

Mud from but money ain't our icon no more

I walk daily the path of repentance