Une voix - Myriam Abel

Quand le soir s’avance

Comme un grand voile de nuit

Sur le sens de ta vie

Quand demain tourne au gris

Comme un vide immense

Sur ton coeur engourdi

Sur ta mélencolie

Quand ta peur grandit

Il reste toujours un chemin

Et des vents pour te porter

Et toujours une voix au loin

Pour qui saura l'écouter

Alors au creux de tes vagues

Au milieu du brouillard

Et des pièges que la vie nous envoie au hasard

Regarde au fond de toi

Ecoute au fond de toi

Quand l’avenir

Ne tient plus ses promesses

Se tait et te délaisse

Quand tu pense à partir

Il reste toujours un chemin

Et des vents pour te porter

Et toujours une voix au loin

Pour qui saura l'écouter

Et au plus fort de l’orage

Au milieu des trous noirs

Quand tu crois que l’impossible

A pris le pouvoir

Regarde au fond de toi

Ecoute au fond de toi

Et bien après minuit, dans la ville endormie

Quand plus rien ne vient guider tes pas

Quelque part à l’abri, il n’y a plus de bruit

Tu entendras toujours une voix

Et au plus fort de l’orage

A u milieu des trous noirs

Quand tu crois que l’impossible

A pris le pouvoir

Regarde au fond de toi

Ecoute au fond de toi

Tu entendras toujours

Une voix

As the evening rolls on

Like a great night veil

On the meaning of your life

When tomorrow turns gray

Like a huge void

On your numb heart

On your melancholy

When your fear grows

There's always a way

And winds to carry you

And always a voice in the distance

For who will know how to listen to it

So in the hollow of your waves

In the middle of the fog

And the traps that life sends us at random

Look inside you

Listen deep inside

When the future

No longer keeps its promises

Shut up and leave you

When you think of leaving

There's always a way

And winds to carry you

And always a voice in the distance

For who will know how to listen to it

And at the height of the storm

In the midst of black holes

When you believe the impossible

Took the power

Look inside you

Listen deep inside

And long after midnight, in the sleepy town

When nothing more comes to guide your steps

Somewhere safe, there's no more noise

You will always hear a voice

And at the height of the storm

In the middle of black holes

When you believe the impossible

Took the power

Look inside you

Listen deep inside

You will always hear

A voice