
Below is the lyrics of the song C'est pas moi , artist - Mylène Farmer with translation
Original text with translation
Mylène Farmer
Comme un crayon sans mine
Un bout de bois qui demande l’asile
Un peu plus de toi, toi, toi
Indicible famine manque de toi
J’ose, le songe est digne
Déposer des baisers là ou là
Ainsi la ritournelle
La vie sans son, sans sel
Pas là, pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là, pas dans la mienne, pas comme ça
Tous les sanglants du ciel eclairez-moi!
La vie, mais que vaut-elle
Sans danger, sans sexe et sans choix
Marcher sa vie entière à côté de soi
Tant d'âmes se méprènnent
Un oui, un non, une ligne droite
Ainsi la ritournelle
La vie sans son, sans sel
Pas là, pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là, pas dans la mienne, pas comme ça
Ainsi la ritournelle
La vie sans son, sans sel
Pas là, pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là, pas dans la mienne, pas comme ça
Ainsi la ritournelle
La vie sans son, sans sel
Pas là, pas dans la mienne
C’est pas moi
Danser sur une grève
La vie sans pont, sans sève
Pas là, pas dans la mienne, pas comme ça
C’est pas moi
Pas comme ça
Like a leadless pencil
A piece of wood asking for asylum
A little more of you, you, you
Unspeakable starvation misses you
I dare, the dream is worthy
Place kisses there or there
So the refrain
Life without sound, without salt
Not there, not in mine
It's not me
Dancing on a beach
Life without bridge, without sap
Not there, not in mine, not like this
All bloody heavens enlighten me!
Life, but what is it worth
Safe, Sexless and Choiceless
Walk your whole life by your side
So many souls misunderstand
A yes, a no, a straight line
So the refrain
Life without sound, without salt
Not there, not in mine
It's not me
Dancing on a beach
Life without bridge, without sap
Not there, not in mine, not like this
So the refrain
Life without sound, without salt
Not there, not in mine
It's not me
Dancing on a beach
Life without bridge, without sap
Not there, not in mine, not like this
So the refrain
Life without sound, without salt
Not there, not in mine
It's not me
Dancing on a beach
Life without bridge, without sap
Not there, not in mine, not like this
It's not me
Not like this
Mylène Farmer • 2021
Mylène Farmer • 1990
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2020
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 1990
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds