
Below is the lyrics of the song Testemunha Ocular , artist - Mv Bill with translation
Original text with translation
Mv Bill
Trabalhador chegando em casa na madrugada
Favela tá silenciosa, esposa acordada, preocupada
(o clima é tenso)
Ele vai caminhando pelos cantos
Tá na atividade e rezando para os santos
Pedindo proteção na rua escura
Apertando o passo quando vê a viatura
(vindo devagar)
Toda apagada
Não tem ninguém na rua e a pista tá salgada
Teve operação e todo mundo entrou mais cedo
A bala comeu e geral ficou com medo
O trabalhador com sua bolsa na mão
Escalada com o plantão que esculacha negão
Naquela noite fria, vazia naquela esquina
Um PM já avisa que é dura de rotina
Os outros já desceram revistando
Um faz um pente fino e outro vai perguntando
Já foram na fome, abordaram na sede
E o trabalhador sem falar nada, só de cara pra parede
Várias pergunta juntas confundindo
Um tente perde a paciência e vai agredindo
Soco na barriga, porrada na parte certa
Chute no calcanhar pra manter a perna aberta
Perfil criminológico
Aterrorizando na pancada e no psicológico
O conteúdo da bolsa espalhado na calçada
Um chute na canela à cada gaguejada
Tentando convencer que está sendo confundido
Os «policia» tem certeza que prenderam um bandido
Certeza que deixa a abordagem violenta
Mesmo sem dever nada a pressão aumenta
Algemado, jogado no camburão
Avisaram que era só para averiguação
Sem identificação na farda da PM
Inevitavelmente na madruga a perna treme
A viatura vai embora da favela
Leva um inocente, sem flagrante, dentro dela
Sessão de tortura como na ditadura
E aquele cidadão sumiu depois daquela dura
(Testemunha ocular)
(Testemunha ocular)
Moleque de cabeça fraca
Entra em depressão por que não tem pano de marca
Não tem ódio no coração
Mas tem ambição
Decidiu que agora vai roubar
Vai cair pra pista pra tentar se levantar
Filho de família honrada, criado na decência
Entregando sua alma para a violência
Diz que agora vai meter o cano
(Pensamento insano)
Embalo de modinha pra vestir uns pano
Sem muita noção do perigo
Com revólver 38 de um amigo
Sai da comunidade, ganha o asfalto
Procurando a vitima do seu primeiro assalto
Centro da cidade, local movimentado
O garoto tenta disfarçar, mas ta assustado
Tenta imprimir um instinto assassino
Por traz daquele olhar tem a alma de um menino
Pela vaidade guiada pelo consumo
Armado, mal intencionado, chapadão de fumo
(Que vai tentar a boa)
O canhão tá na mão
(Enquadra o coroa)
Com o dinheiro da pensão
O moleque enquadrou, mas também foi enquadrado
Policia pra todo lado já tava monitorado
Bate o desespero o coração acelera
O circo está montado a multidão se aglomera
A vitima parada na mira do iniciante
Esperando que o pior aconteça a qualquer instante
O menor fala que quer se entregar (perdeu)
Atirador de elite vai pegar (fudeu)
Um estampido, o sangue pelo ouvido
Um tiro na cabeça e já caiu todo fudido
Os miolos voaram com o impacto
O coroa se levanta e sai intacto
A policia se aproxima lentamente
Do corpo estendido sem vida no asfalto quente
De olho aberto, menor de idade
Escravo do consumo levou fumo da realidade
No laudo da pericia o segredo
Ladrão era primário e arma de brinquedo
(Testemunha ocular)
(Testemunha ocular)
Safadão, covarde
Sabe que o pai vai trabalhar e volta tarde
Deixa a filhinha aos cuidado da vizinha
Que tem um marido muito mal intencionado
De olho na criança que moro na casa ao lado
(Pedófilo, safado) inconsequente
Esperou pra atacar quando tinha pouca gente
Ele bateu na porta, a criança atendeu
Pediu pra entrar, ela não entendeu
O safado entrou, bateu a porta e trancou
A menina tava parada, parada ela ficou
Estática, perdeu a fala
Vendo o estuprador caminhar em sua direção na sala
Sem ter reação, apenas disse não
Ele tapava a boca dela utilizando a mão
Ameaçando de morte se ela tentasse gritar
Ia ser muito pior e ninguém ia escutar
O choro de um anjo na mão daquele porco
Que tentava esfregar, encosta-la no próprio corpo
Aquela menininha inocente
A um passo de ser abusada pelo pilantra indecente
Simulando arma na cintura
Parou quando escutou um barulho na fechadura
É o pai, voltando do trabalho
Tá muito bolado por que foi dispensado
Trabalha de vigia não gosta de putaria
Já meteu a mão no ferro quando ouviu a gritaria
E o verme assustado de olho na porta
Avisando que se entrasse ela seria morta
O pai invadiu a casa muito enfurecido
A criança fugiu do colo daquele pervertido
Sentado no sofá com a calça arriada
Cara de arrependido dizendo que não fez nada
Dizendo que é doente
O pai com cara de nojo, pistola destravada mirando bem de frente
Arrebenta ele na bala
Com os córneos cheio de tiros, de cueca, ensanguentado no sofá da sala
Pistola e controle na mão
O pai abraça a filha esperando a policia vendo televisão
Worker coming home at dawn
Favela is silent, wife awake, worried
(the climate is tense)
He walks around the corners
It's in the activity and praying to the saints
Asking for protection in the dark street
Pressing the step when you see the vehicle
(coming slowly)
all off
There's no one on the street and the track is salty
There was an operation and everyone entered earlier
The bullet ate it and the general got scared
The worker with his bag in hand
Climbing with the duty that scuttles nigga
On that cold, empty night on that corner
A PM already warns that it is routine hard
The others have already gone down searching
One makes a fine comb and another asks
They have already been hungry, approached at the headquarters
And the worker without saying anything, just facing the wall
Multiple question together confusing
A try lose patience and beat
Punch in the belly, punch in the right part
Kick in the heel to keep the leg open
criminological profile
Terrorizing on the beat and in the psychological
The contents of the bag scattered on the sidewalk
A kick in the shin with each stutter
Trying to convince you that you're being confused
The «police» are sure they arrested a bandit
Certainty that leaves the approach violent
Even without owing anything, the pressure increases
Handcuffed, thrown in the truck
They said it was just for verification.
No identification in the PM uniform
Inevitably at early, the leg trembles
The car leaves the favela
Takes an innocent person, without flagrant, inside her
Session of torture as in the dictatorship
And that citizen disappeared after that hard
(Eyewitness)
(Eyewitness)
Weak-headed kid
Get into depression because you don't have a branded cloth
There's no hate in your heart
But have ambition
Decided that now you are going to steal
Will fall to the floor to try to get up
Son of an honorable family, raised in decency
Giving your soul to violence
He says that now he's going to put the pipe
(insane thought)
Pack of a fad to wear some cloth
Without much awareness of the danger
With a friend's 38 revolver
Leave the community, get the asphalt
Looking for the victim of your first robbery
City center, busy place
The boy tries to hide it, but he's scared
Attempts to print a killer instinct
Behind that look is the soul of a boy
By vanity guided by consumption
Armed, malicious, smoker
(Which will try to be good)
The cannon is in hand
(Frames the crown)
With pension money
The moleque framed, but was also framed
Police everywhere were already monitored
The despair beats the heart accelerates
The circus is assembled, the crowd gathers
The victim stopped in the sight of the beginner
Expecting the worst to happen at any moment
The minor says he wants to deliver himself (lost)
Sniper will catch (fucked)
A pop, the blood through the ear
One shot in the head and he fell all fucked up
The brains flew with the impact
The crown rises and comes out intact
The police approaches slowly
Of the lifeless stretched out body on the hot asphalt
Open-eyed, underage
Consumption slave took smoke from reality
In the expertise report, the secret
Thief was primary and toy weapon
(Eyewitness)
(Eyewitness)
naughty, coward
You know that the father goes to work and comes back late
Leave the little daughter in the care of the neighbor
Who has a very malicious husband
Keeping an eye on the child who lives next door
(pedophile, bastard) reckless
Waited to attack when there were few people
He knocked on the door, the child answered
Asked to come in, she didn't understand
The bastard came in, slammed the door and locked it
The girl was standing still, she stood still
Static, she lost her speech
Seeing the rapist walk towards you in the room
No reaction, just said no
He covered her mouth using his hand
Threatening death if she tried to scream
It would be much worse and no one would hear
The cry of an angel in that pig's hand
Who tried to rub, lean her on her own body
that innocent little girl
One step away from being abused by the indecent rogue
Simulating a weapon on the waist
She stopped when she heard a rattle at the lock
It's the father, returning from work
It's very pissed off because he was fired
Works as a watchman doesn't like bitching
Have you already put your hand in the iron when you heard the screaming
It's the scared worm eyeing the door
Warning that if she entered she would be killed
The father broke into the home very angry
The child ran away from that pervert's lap
Sitting on the sofa with pants down
Repentant face saying he didn't do anything
saying it's sick
The father with a disgusted face, unlocked pistol aiming straight ahead
He breaks the bullet
With the horns full of shots, in underwear, bloodied on the living room sofa
Pistol and control in hand
The father hugs his daughter waiting for the police watching television
Mv Bill • 2020
Mv Bill, Marrom • 2021
Mv Bill • 2015
Mv Bill • 2015
Mv Bill, Marcio Borges • 2015
Mv Bill, Kmila Cdd, Nega Gizza • 2002
Mv Bill • 2002
Mv Bill, Marcio Borges • 2002
Mv Bill • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds