Ошибки - Мураками

На полях в той тетради,

Что лежит под столом,

Ярко-красных чернил

Так давно след простыл.

Заблуждаться как раньше

Я уже не спешу.

Лучше сон и вино.

В переулках темно.

Ошибки.

Все делают ошибки.

И грязные фальшивки

Оставляют взамен.

Но…

Ошибки.

Все делают ошибки.

На грязные фальшивки

Совершают обмен.

Много слов понапрасну,

Оправданий и слез.

Пусть вину всю взвалю

На себя и свалю.

Четких рамок без правил

Не напишет никто.

Извлеку свой урок

И пойду вдоль дорог.

Ошибки.

Все делают ошибки.

И грязные фальшивки

Оставляют взамен.

Но…

Ошибки.

Все делают ошибки.

На грязные фальшивки

Совершают обмен.

Ошибки.

Все делают ошибки.

И грязные фальшивки

Оставляют взамен.

Но…

Ошибки.

Все делают ошибки.

На грязные фальшивки

Совершают обмен.

Ошибки.

Все делают ошибки.

И грязные фальшивки

Оставляют взамен.

Но…

Ошибки.

Все делают ошибки.

На грязные фальшивки

Совершают обмен.

Ошибки… Ошибки… Ошибки…

Ошибки… Ошибки… Ошибки…

In the margins of that notebook

What lies under the table

bright red ink

So long gone.

deluded like before

I'm not in a hurry.

Better sleep and wine.

The alleyways are dark.

Mistakes.

Everyone makes mistakes.

And dirty fakes

Leave instead.

But…

Mistakes.

Everyone makes mistakes.

On dirty fakes

Make an exchange.

Many words in vain

Excuses and tears.

Let me take all the blame

I'll take it on myself.

Clear framework without rules

Nobody will write.

I'll learn my lesson

And I'll go along the roads.

Mistakes.

Everyone makes mistakes.

And dirty fakes

Leave instead.

But…

Mistakes.

Everyone makes mistakes.

On dirty fakes

Make an exchange.

Mistakes.

Everyone makes mistakes.

And dirty fakes

Leave instead.

But…

Mistakes.

Everyone makes mistakes.

On dirty fakes

Make an exchange.

Mistakes.

Everyone makes mistakes.

And dirty fakes

Leave instead.

But…

Mistakes.

Everyone makes mistakes.

On dirty fakes

Make an exchange.

Mistakes... Mistakes... Mistakes...

Mistakes... Mistakes... Mistakes...