
Below is the lyrics of the song Alte Liebe , artist - Münchener Freiheit with translation
Original text with translation
Münchener Freiheit
Wir haben oft und gern gelacht
Uns neue Spiele ausgedacht
Die ersten Sünden durchprobiert
Unsere Nachbarn provoziert
Ich seh dich an, und verwundert bleib ich stehen
Als hätt' ich dich nie zuvor gesehen
Ich war schon tausendmal bei dir
Du auch genauso oft bei mir
Sind von zu Hause weggerannt
Einmal ins Ausland durchgebrannt
Jetzt auf einmal wird es mir heiß, wenn ich dich seh
Wenn ich mir vorstell', dass ich mit dir geh, oh
So oft war’n wir schon zusammen
Niemals fiel mir ein
Was wir alles machen dürfen
Und jetzt sind wir allein
Du öffnest eine Flasche
Drehst den Plattenspieler an
Vergiss das Mädchen, das du kanntest
Sieh, dass du verlernst
Wie du sie früher immer nanntest
Denn jetzt wird es ernst
Mit Liebe der Triebe
Dein Mund ist leicht geöffnet
Deine Augen machst du zu
Genüsslich wartest du auf das
Was ich als nächstes tu
Von deinem großen Angebot
Such ich mit Sorgfalt aus
Die Kleine, die von Kindesbeinen an
Mir schon gefiel
Ist weg und existiert nicht mehr
Was Neues ist im Spiel
Das hab ich immer angestrebt
Noch niemals hab ich das erlebt
Ich liebe dich
Die Kleine, die von Kindesbeinen
An mir schon gefiel
Ist weg und existiert nicht mehr
Was Neues ist im Spiel
Das hab ich immer angestrebt
Noch niemals hab ich das erlebt
Ich liebe dich
We laughed often and happily
We thought up new games
Tried the first sins
Our neighbors provoked
I look at you and stop in amazement
Like I've never seen you before
I've been with you a thousand times
You too with me just as often
Ran away from home
Once eloped abroad
Now all of a sudden I get hot when I see you
When I imagine walking with you, oh
We've been together so often
It never occurred to me
What we are allowed to do
And now we are alone
You open a bottle
Turn on the turntable
Forget the girl you knew
See that you unlearn
As you used to call her
Because now it's getting serious
With love of shoots
Your mouth is slightly open
You close your eyes
You wait with relish for that
what i do next
From your great offer
I choose with care
The little one from childhood
I already liked
It's gone and no longer exists
What's new in the game
I've always strived for that
I've never experienced that
I love you
The little one from childhood
I already liked it
It's gone and no longer exists
What's new in the game
I've always strived for that
I've never experienced that
I love you
Münchener Freiheit • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds