There to dwell

In adamantine chains and penal fire

Who durst defy the Omnipotent to arms

Nine times the space that measures day and night

Rolling in the fiery gulf

Confounded, though immortal: But his doom

Reserved him to more wrath;

for now the thought

Both of lost happiness and lasting pain

Torments him;

round he throws his baleful eyes

That witnessed huge affliction and dismay

Mixed with obdurate pride and steadfast hate:

At once, as far as Angels ken he views

The dismal situation waste and wild

A dungeon horrible, on all sides round

Regions of sorrow, doleful shades, where peace

And rest can never dwell, hope never comes

That comes to all: but torture without end

Still urges

As one great furnace flamed, yet from those flames

No light, but rather darkness visible

Там жить

В адамантиновых цепях и штрафном огне

Кто посмел бросить вызов Всемогущему с оружием

В девять раз больше пространства, которое измеряет день и ночь

Катится в огненной пропасти

Смущенный, хотя и бессмертный: Но его гибель

Приберег его для большего гнева;

на данный момент мысль

И утраченного счастья, и непрекращающейся боли

мучает его;

кругом он бросает свои злобные глаза

Это стало свидетелем огромного страдания и тревоги

Смешанный с упрямой гордостью и непоколебимой ненавистью:

Сразу же, насколько знают Ангелы, он видит

Мрачная ситуация отходов и диких

Подземелье ужасное, со всех сторон кругом

Области печали, унылые тени, где покой

И покой никогда не остановится, надежда никогда не придет

Это приходит ко всем: но бесконечная пытка

Все еще призывает

Как пламя одной большой печи, но от этого пламени

Света нет, но видна тьма