
Below is the lyrics of the song Wunschkonzert , artist - muff potter. with translation
Original text with translation
muff potter.
Oma Rixdorf kommt mit einem Krachen aus der Haustür raus
Und der Mann versucht zu lächeln und sieht ziemlich fertig aus
Er will ihr was verkaufen und er weiß es ist nur Dreck
Oma Rixdorf weiß das auch und trotzdem schickt sie ihn nicht weg
Denn ihr Tag der ist so einsam
Und sie kann ja auch so schlecht nein sagen
Hunderttausend Klingeln hat er heute schon gedrückt
Die Mundwinkel schon ganz steif, er glaubt er wird langsam verrückt
Für'n paar fuffzig in der Stunde soll er auch noch dankbar sein
Für einen Job der ihn erdrückt, denn andere haben nicht mal einen
Und zuhause gähnt der Kühlschrank
Und es stapeln sich die Briefe von der Bank
Und das Leben ist wie man so hört kein Ponyhof, kein Wunschkonzert
Und in ungewissen Zeiten ist die Freiheit zu entscheiden ein Luxus
Der Mann sagt «Ich liebe dich und du mein Schatz, liebst du mich auch?»
Sie versucht ihr Herz zu hör'n, spürt nur das Strampeln in ihrem Bauch
Er ist zwar etwas komisch wenn er unter Freunden ist
Und sein Atem ist oft schlecht und sein Gehalt ein schlechter Witz
Doch sie will ja auch nicht klagen
Und sie muss jetzt etwas sagen
Und das Leben ist wie man so hört kein Ponyhof, kein Wunschkonzert
Und in ungewissen Zeiten ist die Freiheit zu entscheiden ein Luxus
Es gibt immer einen der ist noch schlimmer dran, also nimm was du kriegen kannst
Nimm (17x)
Grandma Rixdorf comes out of the front door with a crash
And the man tries to smile and looks pretty beat
He wants to sell her something and he knows it's just dirt
Grandma Rixdorf knows that too, and yet she doesn't send him away
Because her day is so lonely
And she's so bad at saying no
He has already pressed a hundred thousand bells today
The corners of his mouth are already quite stiff, he thinks he's going crazy
He should also be grateful for a few fifty an hour
For a job that crushes him, because others don't even have one
And at home the refrigerator yawns
And the letters from the bank are piling up
And life, as one hears, is not a pony farm, not a request concert
And in uncertain times, the freedom to choose is a luxury
The man says «I love you and you my darling, do you love me too?»
She tries to hear her heart, only feels the pounding in her stomach
He's a bit weird when he's among friends
And his breath is often bad and his salary a bad joke
But she doesn't want to complain either
And now she has to say something
And life, as one hears, is not a pony farm, not a request concert
And in uncertain times, the freedom to choose is a luxury
There's always someone worse off, so take what you can get
Take (17x)
muff potter. • 2000
muff potter. • 2005
muff potter. • 2000
muff potter. • 2005
muff potter. • 2007
muff potter. • 2005
muff potter. • 2005
muff potter. • 2005
muff potter. • 2005
muff potter. • 2000
muff potter. • 2005
muff potter. • 2005
muff potter. • 2003
muff potter. • 1998
muff potter. • 2000
muff potter. • 2003
muff potter. • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds