Scimmia - Mudimbi

«Venghino signori, venghino

Unitevi anche voi al grande spettacolo

Ci sarà da divertirsi con numeri da capogiro

Non siate timidi… coraggio!»

Sei pronto per ballare allora scegli un animale

Che ti rappresenti o altrimenti a cui ti senti uguale

Tra il ballo del leone, dello gnù, della pantera

Oppure quello della tigre quale sceglierai stasera?

Giri sbronzo dondolando sembri appeso a una liana

Stringi il cocktail nella mano come fosse una banana

Vodka Lemon, Caipirinha

Whiski, Rum, Colada Piña

Per te è bello il vero sballo

E' il ballo della scimmia

Ti insegno una cosa, permetti?

Ci sono scimmie diverse lo sai?

Quelle che affogano dentro ai cicchetti

Bevono e non si dissetano mai

Quella che fuma più dei caminetti

Quelle che pippano nei gabinetti

Tu quale scimmia sei, dove ti metti

Per questa sera tu quale sarai?

Vengo da voi con dei buoni propositi

Tramutarvi in scimmie sembra follia

Ma per il potere di droghe ed alcolici

Vi trasformerò come per magia

Abbassate le luci, alzate quei gomiti

Mago Merlino aiutami, muoviti

Chiudete gli occhi, mettetevi comodi

Bididibodidi, hoketi poketi

«Così si presentavano i nostri più antichi antenati

A prima vista ricordano molto degli scimpanzè:

Le braccia sono lunghe, il volto è prominente

E non è un caso, solo da poco tempo si sono separate le linee evolutive:

Quella che porterà all’uomo e quella che porterà allo scimpanzè

Le somiglianze quindi sono ancora notevoli»

Piacere Donkey Kong, è qui la festa?

O quello che ne resta

Vengo giù con tutta la tribù

Vi avverto è un po' molesta

Non vuoi farti male

Metti un casco di banane in testa

Ama il tropicale perchè qua diventa una foresta

Urli, berberi, invasioni barbare e burbuka

Messi peggio di barboni al bar, barbera e sambuca

Barbiturici, barelle, un’ultima battuta

Scimmia batte uomo, Tarzan glielo suca

«Come, gentlemen, come

You too can join in the great show

There will be fun with mind-boggling numbers

Don't be shy ... take courage! "

Are you ready to dance then choose an animal

Whether you represent yourself or otherwise feel the same as

Between the dance of the lion, the wildebeest, the panther

Or that of the tiger which one will you choose tonight?

You turn drunk while swinging you look like you're hanging from a vine

Hold the cocktail in your hand like a banana

Vodka Lemon, Caipirinha

Whiski, Rum, Colada Piña

For you, the real high is beautiful

It's the monkey dance

I teach you one thing, will you?

There are different monkeys you know?

Those who drown in cicchetti

They drink and never quench their thirst

The one that smokes more than fireplaces

The ones who suck in the toilets

What monkey are you, where do you put yourself

Which one will you be for tonight?

I come to you with good intentions

Turning yourself into monkeys sounds like madness

But for the power of drugs and alcohol

I will transform you as if by magic

Turn down the lights, get those elbows up

Merlin wizard help me, move

Close your eyes, make yourself comfortable

Bididibodidae, hoketi poketi

“This is how our oldest ancestors presented themselves

At first glance they are very reminiscent of chimps:

The arms are long, the face is prominent

And it is no coincidence, the evolutionary lines have only recently separated:

The one that will lead to man and the one that will lead to the chimpanzee

The similarities are therefore still remarkable "

Hi Donkey Kong, is the party here?

Or what's left of it

I come down with the whole tribe

I warn you it is a bit annoying

You don't want to get hurt

Put a bunch of bananas on your head

He loves the tropical because here it becomes a forest

Screams, Berbers, barbarian invasions and burbuka

Worse than bums at the bar, barbera and sambuca

Barbiturates, stretchers, one last line

Monkey beats man, Tarzan blows him