
Below is the lyrics of the song Un point c'est tout , artist - Morad with translation
Original text with translation
Morad
De quoi tu parles?
A quoi tu te fies quand tu te défonces?
Tu te défiles, il y en a qui vivent pendant que tu pionces
Pendant que tu te niques, il y en a qui fonce-dé tout
Il faut que tu tiennes le coup
Que tu t’accroches, un point c’est tout
De quoi tu parles?
A quoi tu te fies quand tu te défonces?
Tu te défiles, il y en a qui vivent pendant que tu pionces
Pendant que tu te niques, il y en a qui fonce-dé tout
Il faut que tu tiennes le coup
Que tu t’en sortes, un point c’est tout
Du vague à l'âme, tu es curieux, furieux
Avide de nouvelles expériences, tu ne prends personne au sérieux
Tu penses avoir le contrôle, tu te crois plus malin qu’eux
Toi
Et puis c’est dans ton verre que tu te noies
Tu as toujours ton matos, tu n’oublies jamais ton feu
Tu ne penses qu'à ça:
Quand est-ce que tu vas rentrer à la casa
Enfin, t’en rouler un, t’en jeter un?
C’est ça la routine, la même le lendemain
Malgré les mises en garde, tu te mets en danger
Tu enchaînes verre sur verre, pourtant tu sais que tu vas manger
Tu t'énerves, le verbe haut, parano
Tu penses que les gens parlent dans ton dos
La mine défaite, tous les prétextes sont bons
Tu as le mauvais rôle, tu enterres chaque journée comme une défaite
Tu n’as pas d’autre passe-temps, les jeux sont faits
Ce n’est pas sans frais
Tant qu’il y aura des bouteilles au frais…
De quoi tu parles?
A quoi tu te fies quand tu te défonces?
Tu te défiles, il y en a qui vivent pendant que tu pionces
Pendant que tu te niques, il y en a qui fonce-dé tout
Il faut que tu tiennes le coup
Que tu t’accroches, un point c’est tout
De quoi tu parles?
A quoi tu te fies quand tu te défonces?
Tu te défiles, il y en a qui vivent pendant que tu pionces
Pendant que tu te niques, il y en a qui fonce-dé tout
Il faut que tu tiennes le coup
Que tu t’en sortes, un point c’est tout
Tu accumules les ratés, les fautes
Rien à foutre, les barrières sautent les unes après les autres
Tu oublies tout de ton éducation, de ce qui compte pour toi
Quand tu mets ton nez dans ce truc-là
Un rail, un snif pour commencer, tu es défoncé
Mais tu n’as pas fini de t’enfoncer
Le manque te pousse: quand tu n’auras plus rien en poche
Tu iras détrousser tes proches
On ne te reconnaît plus dans le quartier
Les gens parlent, chuchottent tout bas
Tu ne comptes plus les coups-bas
Plus rien n’a d’importance, désormais tu fumes du crack
Tu te marginalises, la BAC te traque
Tu quémandes ton Subu en garde à vue
Faisant l’inventaire de tous ceux que tu as déçus
De tout ce que tu ne feras plus
Tu erres tel un ange déchu
De quoi tu parles?
A quoi tu te fies quand tu te défonces?
Tu te défiles, il y en a qui vivent pendant que tu pionces
Pendant que tu te niques, il y en a qui fonce-dé tout
Il faut que tu tiennes le coup
Que tu t’accroches, un point c’est tout
De quoi tu parles?
A quoi tu te fies quand tu te défonces?
Tu te défiles, il y en a qui vivent pendant que tu pionces
Pendant que tu te niques, il y en a qui fonce-dé tout
Il faut que tu tiennes le coup
Que tu t’en sortes, un point c’est tout
What are you talking about?
What do you trust when you get high?
You slip away, there are some who live while you pawn
While you're having fun, there are some who go for it
You gotta hold on
That you hang on, period
What are you talking about?
What do you trust when you get high?
You slip away, there are some who live while you pawn
While you're having fun, there are some who go for it
You gotta hold on
That you're okay, period
From the vague to the soul, you are curious, furious
Hungry for new experiences, you don't take anyone seriously
You think you're in control, you think you're smarter than them
You
And then it's in your glass that you drown
You always have your gear, you never forget your fire
This is all you think about:
When are you going to come home
Finally, you roll one, you throw one?
That's the routine, the same the next day
Despite the warnings, you put yourself in danger
You chain drink to drink, yet you know you're gonna eat
You get angry, the verb high, paranoid
You think people are talking behind your back
Mine defeated, all excuses are good
You got the wrong part, you bury every day like a defeat
You have no other hobby, the chips are down
It's not free
As long as there are bottles in the fridge...
What are you talking about?
What do you trust when you get high?
You slip away, there are some who live while you pawn
While you're having fun, there are some who go for it
You gotta hold on
That you hang on, period
What are you talking about?
What do you trust when you get high?
You slip away, there are some who live while you pawn
While you're having fun, there are some who go for it
You gotta hold on
That you're okay, period
You accumulate failures, faults
Don't give a fuck, the barriers are jumping one after the other
You forget all about your upbringing, what matters to you
When you put your nose in this stuff
A rail, a sniff to start, you're stoned
But you're not done sinking
The lack pushes you: when you will have nothing left in your pocket
You will rob your loved ones
You are no longer recognized in the neighborhood
People are talking, whispering low
You don't count the low blows anymore
Nothing matters anymore, now you're smoking crack
You marginalize yourself, the BAC hunts you down
You beg your Subu in custody
Taking inventory of everyone you've let down
Of all that you will no longer do
You wander like a fallen angel
What are you talking about?
What do you trust when you get high?
You slip away, there are some who live while you pawn
While you're having fun, there are some who go for it
You gotta hold on
That you hang on, period
What are you talking about?
What do you trust when you get high?
You slip away, there are some who live while you pawn
While you're having fun, there are some who go for it
You gotta hold on
That you're okay, period
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Capo Plaza, Morad • 2021
$kyhook, Morad • 2019
Scred Connexion, Fabe, Morad • 2011
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Mister You, Morad • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds