All things dull and ugly, all creatures short and squat;

All things rude and nasty, the Lord God made the lot.

Each little snake that poisons, each little wasp that stings

He made their brutish venom, He made their horrid wings.

All things sick and cancerous, all evil great and small

All things foul and dangerous, the Lord God made them all.

Each nasty little hornet, each beastly little squid.

Who made the spiky urchin?

Who made the shark?

He did.

All things scabbed and ulcerous, all pox both great and small,

Putrid, foul and gangrenous, The Lord God made them all.

Все унылое и уродливое, все существа низкорослые и приземистые;

Все грубое и гадкое Господь Бог сделал жребий.

Каждая маленькая змея, которая отравляет, каждая маленькая оса, которая жалит

Он создал их звериный яд, Он создал их ужасные крылья.

Все больные и раковые, все зло большое и маленькое

Все грязное и опасное, все сотворил Господь Бог.

Каждый противный маленький шершень, каждый отвратительный маленький кальмар.

Кто сделал колючего ежа?

Кто сделал акулу?

Он сделал.

Все в струпьях и язвах, вся оспа, крупная и малая,

Гнилые, гнилые и гангренозные, Всех их сотворил Господь Бог.