Is everybody on the floor?!

We put some energy into this place!

I want to ask you something:

Are you ready for the sound of SCOOTER?!

I want to see you sweat!

I said … I want to see you sweat!!!

Yeah!

Hyper!

Hyper!

Hyper!

Hyper!

Hyper!

Hyper!

Excuse me!

Where is the bass drum?

We need the bass drum!!!

Come on!

Hyper!

Hyper!

Hyper!

Hyper!

So beautiful to see your hands in the air!

Put your hands in the air!!!

Come on!

This is SCOOTER!

We want to sing a big shout to US

And to all ravers in the world!

And to Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man, DJ Dick, Carl Cox,

The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat, Lenny D.

, Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano…

Hell, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt,

Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo…

And to all DJ’s all over the world!!!

Keep the vibes!

Hyper!

Hyper!

Hyper!

Hyper!

Hyper!

Hyper!

I’ll have to ask you again:

Do you like it hardcore?!

Do you like it hardcore?!

We need the hardcore!

Come on!

Come on!

Come on!

Hyper!

Hyper!

Sit there … Be good … Bye-bye!

Все на полу?!

Мы вложили немного энергии в это место!

Я хочу у тебя кое-что спросить:

Вы готовы к звуку SCOOTER?!

Я хочу видеть, как ты потеешь!

Я сказал… Я хочу увидеть, как ты потеешь!!!

Ага!

Гипер!

Гипер!

Гипер!

Гипер!

Гипер!

Гипер!

Прошу прощения!

Где бас-барабан?

Нам нужен бас-барабан!!!

Давай!

Гипер!

Гипер!

Гипер!

Гипер!

Так красиво видеть твои руки в воздухе!

Поднимите руки вверх!!!

Давай!

Это СКУТЕР!

Мы хотим прославить США

И всем рейверам мира!

И Вестбэму, Маруше, Стиву Мейсону, Мистическому Человеку, ДиДжею Дику, Карлу Коксу,

Хулиган, Космик, Кид Пол, Даг, Майк ВанДайк, Йенс Лиссат, Ленни Д.

, Свен Ват, Марк Спун, Марко Заффарано…

Ад, Пол Эльстак, Мате Галич, Роланд Каспер, Сильви, мисс Джакс, Йенс Мальстедт,

Танит, Лоран Гарнье, Особый, Паскаль Ф.Э.О.С., Гэри Д., Скотти, Гизмо…

И всем диджеям по всему миру!!!

Держите вибрации!

Гипер!

Гипер!

Гипер!

Гипер!

Гипер!

Гипер!

Мне придется спросить вас еще раз:

Тебе нравится хардкор?!

Тебе нравится хардкор?!

Нам нужен хардкор!

Давай!

Давай!

Давай!

Гипер!

Гипер!

Сиди там… Будь хорошим… Пока-пока!