
Below is the lyrics of the song Não Dá , artist - Mittor, Goiá with translation
Original text with translation
Mittor, Goiá
Não dá, não dá, não dá, não dá pra aguentar
Não dá, pra aguentar
Não dá, não dá, não dá, não dá pra aguentar
Não dá, pra aguentar nossas brigas
(Verso: Mittor)
Eu lembro quando a gente se entendia
Mas do nada virou só brigas
Só constantes brigas no dia dia…
Saudade das nossas trocas de carícias
Das nossas saídas sem brigas
Mas agora eu só ando me estressando
E sabe eu acho que o fim está chegando
E a gente passa o dia brigando
E cada vez menos se amando
E eu vou te falar…
(Refrão: Mittor)
Não dá, não dá, não dá, não dá pra aguentar
Não dá, pra aguentar
Não dá, não dá, não dá, não dá pra aguentar
Não dá, pra aguentar nossas brigas
(Verso: Goia)
Gata, pensa quantas brigas foram em vão
Saca mudou a direção
Então Fala
Que seu sentimento era bem mais do que atração
Você jogou tudo fora inclusive meu coração
Lágrimas no chão igual minha auto-estima
Quando acabam nossas brigas
Você some e não me liga
E eu que nem um tolo vou sempre mordendo a isca
Joga porque sabe que eu volto busco algo que ainda seja comum entre nós
Fórmula perfeita, meu corpo e sua voz
Vamo fazer de tudo esquecer do que vem após
Mina responsa também se respeita
Cola comigo que agente se ajeita
Dropando um corote pela noite inteira
Ela dança ela é a primeira dama
(Verso: Mittor)
E baby, eu não aguento mais
Tá na hora de você mudar pra eu não te deixar
Por que eu me mudei por você
E você não mudou, mudou mudou, pra vê…
As coisas só pioraram do nada
Você não é a mesma daquela balada
Eu lembro da demora diante conversas
Até a hora de receber um beijo dela de surpresa
Era tão bom essas porras de momentos saudáveis
Sem brigas chatas e voltando pra casa às seis (da manhã)
E agora nesse tempo você só quer discutir
Eu não sou perfeito, não é suspeito eu já te disse mano
Não visse porra?
(Refrão: Mittor)
Não dá, não dá, não dá, não dá pra aguentar
Não dá, pra aguentar
Não dá, não dá, não dá, não dá pra aguentar
Não dá, pra aguentar nossas brigas
I can't, I can't, I can't, I can't take it
I can't bear it
I can't, I can't, I can't, I can't take it
It's not enough to put up with our fights
(Verse: Mittor)
I remember when we understood each other
But out of nowhere it turned into just fights
Just constant fights on a daily basis...
Missing our exchanges of caresses
Of our departures without fights
But now I'm just stressing out
And you know I think the end is coming
And we spend the day fighting
And loving each other less and less
And I'll tell you...
(Chorus: Mittor)
I can't, I can't, I can't, I can't take it
I can't bear it
I can't, I can't, I can't, I can't take it
It's not enough to put up with our fights
(Verse: Goia)
Girl, think how many fights were in vain
Saca changed direction
So Speak
That her feeling was much more than attraction
You threw everything away including my heart
Tears on the floor like my self-esteem
When our fights end
You disappear and don't call me
And I, like a fool, am always taking the bait
Play because you know I'll be back looking for something that's still common between us
Perfect formula, my body and your voice
Let's do everything to forget about what comes after
Mina responsa is also respected
Stick with me as we adjust
Dropping a corote all night
She dances, she is the first lady
(Verse: Mittor)
And baby, I can't take it anymore
It's time for you to change so I don't leave you
Why did I move for you
And you haven't changed, you've changed, you see...
Things just got worse out of nowhere
You are not the same one from that ballad
I remember the delay in conversations
Until the time to receive a surprise kiss from her
Those fucking healthy moments were so good
No boring fights and returning home at six (am)
And now, at this time, you just want to discuss
I'm not perfect, it's not suspicious, I already told you bro
Didn't fucking see?
(Chorus: Mittor)
I can't, I can't, I can't, I can't take it
I can't bear it
I can't, I can't, I can't, I can't take it
It's not enough to put up with our fights
Goiá • 2010
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds