
Below is the lyrics of the song Si No Es Contigo , artist - Miranda with translation
Original text with translation
Miranda
Siento que nada me llena y todo me vacía
Porque el tiempo no se para y siguen pasando los días
Ahora solo siento pena ya no me queda alegría
Que yo no quiero ser feliz si no es contigo
Mañana me querré morir pero hoy estoy vivo
Ponte guapa para mí sólo eso te pido
Dame ganas de vivir quítame el castigo
Que yo no quiero ser feliz si no es contigo
Mañana me querré morir pero hoy estoy vivo
Ponte guapa para mí sólo eso te pido
Dame ganas de vivir quítame el castigo
Tengo roto el corazón y no lo junta el celo
Puse la cena en el balcón pa que veas el cielo
Te lo bajaría yo, pero baby no puedo
Porque entonces dime con que se queda el abuelo
Dime cómo curo mi corazoncito
Y como junto cada uno de sus cachitos
La casa está vacía sin sus gritos
Me estoy volviendo loco, pero lo veo bonito
Dame ganas de vivir que no las tengo, tengo
Dime si me quieres ver y yo me vengo, vengo
Te traje unas flores guapas pero se pudrieron
Será que sienten pena o que no llegaron a tiempo
Y ahora noto como que me estoy muriendo
Vino a buscarme pero se marchó corriendo
Que yo no quiero ser feliz si no es contigo
Mañana me querré morir pero hoy estoy vivo
Ponte guapa para mí sólo eso te pido
Dame ganas de vivir quítame el castigo
Que yo no quiero ser feliz si no es contigo
Mañana me querré morir pero hoy estoy vivo
Ponte guapa para mí sólo eso te pido
Dame ganas de vivir quítame el castigo
Quiero volver a estar bien pero no mejoro
Cada noche que te pienso solo fumo y lloro
He perdido la ilusión pero callo y me jodo
Si lo pienso en verdad nunca te tuve del todo
Que yo sé que no lo estoy, pero me siento solo
Aunque haya cientos frente a mí ahora haciéndome los coros
Pero hay momentos como esos que pa' mí son oro
Hasta mi mismo me he echa’o de menos de todos modos
Pero voy a sonreír porque estamos vivos
Y aunque no me valoraron yo no haré lo mismo
Porque me lo debo a mí el estar bien conmigo
Porque sé que soy feliz la vida es un suspiro
Y aunque la cura fuera escuchar tu voz en mi oído
Nada puede cambiar nunca ya lo que hemos sido
Sé que voy a volar lejos, pero a Dios le pido
Que cuide a todos los que quiero estamos bendecido'
Que yo no quiero ser feliz si no es contigo
Mañana me querré morir pero hoy estoy vivo
Ponte guapa para mí sólo eso te pido
Dame ganas de vivir quítame el castigo
Que yo no quiero ser feliz si no es contigo
Mañana me querré morir pero hoy estoy vivo
Ponte guapa para mí sólo eso te pido
Dame ganas de vivir quítame el castigo
I feel that nothing fills me and everything empties me
Because time does not stop and the days continue to pass
Now I only feel sorrow, I no longer have joy
That I don't want to be happy if it's not with you
Tomorrow I will want to die but today I am alive
Make yourself pretty for me, that's all I ask of you
Give me the will to live, take away my punishment
That I don't want to be happy if it's not with you
Tomorrow I will want to die but today I am alive
Make yourself pretty for me, that's all I ask of you
Give me the will to live, take away my punishment
My heart is broken and zeal doesn't put it together
I put the dinner on the balcony so you can see the sky
I would download it for you, but baby I can't
Because then tell me what grandpa stays with
Tell me how I heal my little heart
And how together each of its little pieces
The house is empty without their cries
I'm going crazy, but I see it pretty
Give me desire to live that I do not have, I have
Tell me if you want to see me and I'll come, I'll come
I brought you some beautiful flowers but they rotted
It will be that they feel sorry or that they did not arrive on time
And now I feel like I'm dying
He came looking for me but he ran away
That I don't want to be happy if it's not with you
Tomorrow I will want to die but today I am alive
Make yourself pretty for me, that's all I ask of you
Give me the will to live, take away my punishment
That I don't want to be happy if it's not with you
Tomorrow I will want to die but today I am alive
Make yourself pretty for me, that's all I ask of you
Give me the will to live, take away my punishment
I want to be well again but I do not improve
Every night that I think about you I just smoke and cry
I have lost the illusion but I shut up and fuck myself
If I really think about it, I never had you at all
That I know I'm not, but I feel alone
Although there are hundreds in front of me now doing the choirs
But there are moments like those that are gold for me
I even miss myself anyway
But I'll smile because we're alive
And although they did not value me, I will not do the same
Because I owe it to me to be okay with me
Because I know that I am happy life is a sigh
And even if the cure was to hear your voice in my ear
Nothing can ever change what we've been
I know I'll fly away, but to God I pray
That he take care of all the ones I love, we are blessed'
That I don't want to be happy if it's not with you
Tomorrow I will want to die but today I am alive
Make yourself pretty for me, that's all I ask of you
Give me the will to live, take away my punishment
That I don't want to be happy if it's not with you
Tomorrow I will want to die but today I am alive
Make yourself pretty for me, that's all I ask of you
Give me the will to live, take away my punishment
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds