
Below is the lyrics of the song Une Bonne Carcasse , artist - Miossec with translation
Original text with translation
Miossec
C’est possible enfin de s’agrandir
Quand il n’y a plus personne en face
Enfin, on se touche, on respire
On occupe toute la place
La seule qu’on n’ait jamais su tenir
Celle de sa gueule devant la glace
On sait enfin à quoi s’en tenir
Quand tout seul on se fracasse
La gueule contre ses meilleurs souvenirs
Mon dieu, comme le temps passe
Tout seul aussi on peut maudire
Sa toute petite carcasse
Même sur tes lettres de repentir
J’ai enfin tiré la chasse
Car j’aurais dû tout raccourcir
Car désormais tout me dépasse
Comme j’ai été con d’en finir
Mais que veux-tu que j’y fasse
Si des meilleurs souvenirs
Ne reste plus que la carcasse
Et aujourd’hui c’est dire
Je suis l’homme devant sa glace
L’homme qui voudrait se sourire
Mais qui ne fait que des grimaces
Et l’on nage, et l’on nage, et l’on hèle des navires
Et l’on rage, et l’on rage, et on en pousse des soupirs
Et aujourd’hui c’est dire
Je me retrouve chez une sombre connasse
Toi au moins tu me faisais rire
C’est ça qui me tracasse
Savoir que l’on peut laisser mourir
Le plus grand amour sur une paillasse
Sans même oser lui dire
Sans même oser lui dire en face
Qu’on aurait dû tout raccourcir
Car désormais tout me dépasse
Qu’on aurait dû tout raccourcir
C’est ça qui me tracasse
Et l’on nage, et l’on nage, et l’on hèle des navires
Et l’on rage, et l’on rage, et on en pousse des soupirs
It is finally possible to grow
When there's nobody in front
Finally we touch, we breathe
We take up all the space
The only one we never knew how to hold
That of his mouth in front of the mirror
We finally know what to expect
When all alone we crash
The face against his best memories
My god how time flies
Alone too we can curse
Its tiny carcass
Even on your letters of repentance
I finally flushed
Because I should have shortened everything
Because now everything is beyond me
How stupid I was to end it
But what do you want me to do
If best memories
Only the carcass remains
And today is to say
I'm the man in front of his mirror
The man who would like to smile
But who only makes faces
And we swim, and we swim, and we hail ships
And we rage, and we rage, and we sigh
And today is to say
I end up at a dark bitch
At least you made me laugh
That's what bothers me
Knowing that you can let die
The greatest love on a bench
Without even daring to tell him
Without even daring to say to her face
That we should have shortened everything
Because now everything is beyond me
That we should have shortened everything
That's what bothers me
And we swim, and we swim, and we hail ships
And we rage, and we rage, and we sigh
Miossec • 2009
Miossec • 1995
Miossec • 2009
Miossec • 2002
Miossec • 1995
Miossec • 2009
Miossec • 2002
Miossec • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds