Le Célibat - Miossec

Le Célibat - Miossec

  • Year of release: 1997
  • Language: French
  • Duration: 2:52

Below is the lyrics of the song Le Célibat , artist - Miossec with translation

Lyrics " Le Célibat "

Original text with translation

Le Célibat

Miossec

Original text

Ne plus jamais se laisser surprendre

Ne plus jamais se laisser embringuer

Par des visages tellement tendres

Des visages qui vous font oublier

Tout ce qu’on a un jour pu apprendre

Tout ce qu’on a déjà essayé

Durant de longues nuits passées

Dans des chambres à se vautrer

Sur des poupées

Mais le matin est toujours là pour surprendre

Tous ces visages démaquillés

Qui se cachent pour ne pas tendre

Leur simple vérité

Ne plus jamais se laisser apprendre

Garder pour soi la moindre vérité

Et souffler un froid à faire fendre

Toute aspiration, toute velléité

Faire comme si c'était toujours décembre

Même en plein mois de juillet

Et chaque jour souffler sur les braises

Mais n’aspirer qu’aux cendres

N'être là que pour la baise

Et surtout pas pour les mots tendres

Mieux vaut toujours avoir un jour à rendre

Qu’avoir un jour à ravaler

Descendre, descendre

Pour ne plus jamais avoir à remonter

Le long de doux mots tendres

Qui vous donnent la nausée

N'être là que pour la baise

Et surtout pas pour les mots tendres

Mieux vaut toujours avoir un jour à rendre

Qu’avoir un jour à ravaler

Descendre, descendre

Pour ne plus jamais avoir à remonter

Le long de doux mots tendres

Qui vous donnent la nausée

S’défendre, s’défendre

Ne plus jamais laisser personne rentrer

Pour ne plus se faire prendre

Pour ne plus se faire voler

Apprendre, apprendre

Apprendre enfin à esquiver

Pour ne plus se faire étendre

Pour ne plus se faire allonger

Song translation

Never be surprised again

Never get caught up again

By faces so tender

Faces that make you forget

All we ever learned

Everything we've ever tried

Through long nights spent

In wallowing rooms

On dolls

But the morning is always there to surprise

All those clean faces

Who hide so as not to tender

Their simple truth

Never be taught again

Keep to yourself the lesser truth

And blow a cold to split

Any aspiration, any wish

Pretend it's still December

Even in the middle of July

And every day blow on the embers

But aspire only to the ashes

Only here for the fuck

And especially not for tender words

Better always have a day to give

What to have one day to swallow

Get down, get down

To never have to go back up again

Along sweet tender words

that give you nausea

Only here for the fuck

And especially not for tender words

Better always have a day to give

What to have one day to swallow

Get down, get down

To never have to go back up again

Along sweet tender words

that give you nausea

defend yourself, defend yourself

Never let anyone in again

To not get caught again

To stop being robbed

learn, learn

Finally learn to dodge

To no longer be extended

To stop being laid down

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds