
Below is the lyrics of the song A table , artist - Miossec with translation
Original text with translation
Miossec
Elle me dit qu’elle a été trop bonne d’attendre
Qu’elle aurait pu avoir des amants à la pelle
Mais qu’au lieu de ça elle n’a fait que de se méprendre
Jusqu'à ne plus se retrouver telle quelle
M’avait connu mais ça remontait aux calendes
Et que depuis elle en avait soupé du fiel
Que les bons moments que l’on aurait pu prendre
On les a vu passer depuis longtemps dans le ciel
Elle me dit que si ma tête essayait un jour de comprendre
Ce qui peut bien se passer en elle
Elle gonflerait sûrement jusqu'à se fendre
Car je ne suis pas des plus spirituels
Et que mes amis sont bons à aller se faire pendre
Qu’on est tous bons qu'à foutre le bordel
Et qu'à mon âge je devrais quand même apprendre
Que je n’ai pas grand chose pour moi et rien pour elle
Elle trouve ça drôle alors elle rit
Je ris aussi mais moi c’est les nerfs
Elle me dit que je ne suis pas fait pour surprendre
Qu’on voit de loin toutes mes ficelles
Et quand j’essaye parfois d'être tendre
Elle voit le briquet mais pas l'étincelle
Elle me dit que quand elle pense elle se demande
Comment elle n’a pas coulé avant une bielle
Dire qu'à une époque elle me pensait capable de lui apprendre
Des trucs comme qu’est-ce qui se passe au ciel
Elle trouve ça drôle alors elle rit
Je ris aussi mais moi c’est les nerfs
She tells me she's been too good to wait
That she could have had lovers galore
But instead she just misunderstood
Until you don't find yourself again
Had known me but it went back to the Calends
And since then she had had enough of it
Than the good times we could have had
We have seen them pass for a long time in the sky
She tells me if my head ever tries to understand
What can be going on inside her
She would surely swell until she split
'Cause I'm not the wittiest
And my friends are good to go hang
That we're all good at messing up
And that at my age I should still learn
That I don't have much for me and nothing for her
She finds it funny so she laughs
I laugh too but it's my nerves
She tells me I'm not made to surprise
That you can see all my tricks from afar
And when I sometimes try to be tender
She sees the lighter but not the spark
She tells me when she thinks she wonders
How it didn't sink before a connecting rod
To say there was a time when she thought I could teach her
Stuff like what's going on in heaven
She finds it funny so she laughs
I laugh too but it's my nerves
Miossec • 2009
Miossec • 1995
Miossec • 2009
Miossec • 2002
Miossec • 1995
Miossec • 2009
Miossec • 2002
Miossec • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds