Pomeriggio Sonnolento - Mina

Pomeriggio sonnolento

Di un’estate di città

Sento scorrere a rilento

Un giorno che non va

Con la solita indulgenza

Che riservo solo a me

E finisco a sofferenza ciò che è

Voglia di non so bene che

Voglia di amore pur che sia

Voglia di pelle su di me

Voglia improvvisa d’allegria

Voglia di abbandonarmi qui

Voglia di guerre e di poesia

Voglia di possessione sì

Voglia di un’emozione mia

Pomeriggio che addormenta

I rumori del via vai

La pigrizia disorienta

Quel che non controlli mai

Nelle spire del torpore

Pensi e non importa a chi

Ti innamori dell’amore

Ed ecco qui

Voglia di non so bene che

Voglia di amore pur che sia

Voglia di pelle su di me

Voglia improvvisa d’allegria

Voglia di abbandonarmi qui

Voglia di guerre e di poesia

Voglia di possessione sì

Voglia di un’emozione mia

Sleepy afternoon

Of a summer in the city

I feel it flow slowly

A bad day

With the usual indulgence

Which I reserve only for me

And I end up suffering what it is

Really feel like I don't know that

Desire for love, even if it is

Feel like skin on me

Sudden desire for happiness

Want to leave me here

Longing for wars and poetry

Desire to possess yes

Longing for an emotion of my own

Falling asleep afternoon

The noises of the comings and goings

Laziness is disorienting

What you never control

In the coils of torpor

You think and it doesn't matter who

You fall in love with love

And here it is

Really feel like I don't know that

Desire for love, even if it is

Feel like skin on me

Sudden desire for happiness

Want to leave me here

Longing for wars and poetry

Desire to possess yes

Longing for an emotion of my own