Романс - Михаил Боярский

Сталь подчиняется покорно,

Ее расплющивает молот.

Ее из пламенного горна

Бросают в леденящий холод.

И в этой пытке, и в этой пытке,

И в этой пытке многократной

Рождается клинок булатный.

Вот так мое пытают сердце,

Воспламеняют нежным взглядом.

Но стоит сердцу разгореться,

Надменным остужают хладом.

Steel obeys meekly

She is flattened by a hammer.

Her from the fiery forge

They are thrown into the freezing cold.

And in this torture, and in this torture,

And in this repeated torture

A damask blade is born.

This is how my heart is tortured

Ignite with a gentle look.

But as soon as the heart flares up,

The haughty are cooled with cold.