
Below is the lyrics of the song Ну почему , artist - Михаил Боярский with translation
Original text with translation
Михаил Боярский
Ну почему, жестока так порой любовь?
Что за неё должна пролится чья-то кровь
Ну почему мы не за совесть, не за страх
Готовы жить сгорая в прах, игрушкой стать в чужих руках…
Припев
Ну почему, нас жизнь не учит ничему?
Ну почему жить не возможно по уму?
Ну почему… ну почему
Ну почему нас ловят снова в ту же сеть?
И чтобы жить герой обязан умереть
Ну почему, опять за золото и власть
Готовы мы пропасть, попасть хоть в ад к чертям, хоть к волку в пасть???
Припев:
Ну почему, любой из нас всегда один
У неба есть на это тысячи причин
Ну почему, забыли ангелы наш след?
Простой вопрос — простой ответ… До нас с тобой!
Им дела нет!!!
Припев:
Well, why is love so cruel sometimes?
That someone's blood should be shed for her
Well, why are we not for conscience, not for fear
Ready to live burning to dust, to become a toy in the hands of others...
Chorus
Well, why doesn't life teach us anything?
Well, why is it not possible to live according to the mind?
Well why... well why
Well, why are we caught again in the same net?
And in order to live a hero must die
Well, why, again for gold and power
Are we ready to fall into the abyss, to get even to hell to hell, even to the wolf's mouth???
Chorus:
Well, why, any of us is always alone
The sky has a thousand reasons for this
Well, why did the angels forget our trail?
A simple question - a simple answer... Up to you and me!
They don't care!!!
Chorus:
Михаил Боярский, Фестиваль • 2006
Михаил Боярский • 2020
Михаил Боярский • 1996
Михаил Боярский • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds