
Below is the lyrics of the song Mijn Hele Leven Lang , artist - with translation
Original text with translation
Ik weet nog dat ze met me wilden praten
Mijn vader en mijn moeder allebei
Ze zeiden papa gaat dit huis voorgoed verlaten
We zullen niet voor altijd samen zij
Dat was echt de stomste dag van heel mijn leven
Ik voelde me verdrietig en alleen
Ze vroegen of ik het ze kon vergeven
En sloegen toen hun armen om me heen
En zeiden als het niet meer kan zoals het moet
Dan moeten we het doen zoals het kan
Maar een ding willen wij je nu beloven
We zullen er samen voor je zijn
Ons hele leven lang
Ons hele leven lang
Wees daarvoor echt niet bang
Ons hele leven lang
Mijn vader zie ik nu om de 14 dagen
Gelukkig woont hij hier niet ver vandaan
Ik zit nog steeds met honderdduizend vragen
En toch laat ik het elke keer maar gaan
Ik ben een kind van 2 gescheiden ouders
En ik hou heel veel van ze allebei
Ik voel het en ik zeg het vol vertrouwen
Ze houden ook echt super veel van mij
En zeiden als het niet meer kan zoals het moet
Dan moeten we het doen zoals het kan
Maar een ding willen wij je nu beloven
We zullen er samen voor je zijn
Ons hele leven lang
Ons hele leven lang
Wees daarvoor echt niet bang
Ons hele leven lang
En vraag me nooit nooit om te kiezen
Vraag me nooit om wie ik meer geef
Ik wil geen van jullie verliezen
Jullie zijn de reden dat ik leef
Als het echt niet kan zoals het moet
Dan moeten we het doen zoals het kan
Ik twijfelde maar nu weet ik het zeker
Dat jullie er altijd voor me zijn
Mijn hele leven lang
Mijn hele leven lang
Ik ben nu niet meer bang
Mijn hele leven lang
Mijn hele leven lang
Mijn hele leven lang
I remember that they wanted to talk to me
My father and my mother both
They said Daddy is going to leave this house for good
We won't be together forever
That was truly the dumbest day of my entire life
I felt sad and alone
They asked if I could forgive them
And then put their arms around me
And said if things can no longer be done as they should
Then we must do it as we can
But we want to promise you one thing right now
We will be there for you together
All our lives
All our lives
Really don't be afraid of that
All our lives
I now see my father every 14 days
Fortunately, he lives not far from here
I still have a hundred thousand questions
And yet I let it go every time
I am a child of 2 divorced parents
And I love them both very much
I feel it and I say it with confidence
They also really love me very much
And said if things can no longer be done as they should
Then we must do it as we can
But we want to promise you one thing right now
We will be there for you together
All our lives
All our lives
Really don't be afraid of that
All our lives
And never ever ask me to choose
Don't ever ask me who I care more about
I don't want to lose any of you
You are the reason I live
If it really can't be done the way it should
Then we must do it as we can
I doubted but now I know for sure
That you are always there for me
My whole life long
My whole life long
I'm not afraid anymore
My whole life long
My whole life long
My whole life long
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds