Ploua - Mihaita Piticu

De ce ai plecat şi m-ai lăsat

Iubirea mea… îndurerat

Plouă, afară e frig

Şi totul s-a sfârşit

De când m-ai părăsit

Iar plouă…afară e frig

Şi totul s-a sfârşit

De când m-ai părăsit

Mi-aduc aminte când spuneai

Că doar pe mine tu mă ai

Tu mă ai… iubirea mea

Acum totul ai spulberat

De lângă mine ai plecat

De ce ai plecat… şi m-ai lăsat?

Plouă, afară e frig

Şi totul s-a sfârşit

De când m-ai părăsit

Iar plouă…afară e frig

Şi totul s-a sfârşit

De când m-ai părăsit

Tu nu ai vrut să mă intelegi

Şi ţi-a fost mai uşor să pleci

De ce ai plecat… iubirea mea?

Totul e pustiu în jurul meu

Iar eu văd numai chipul tău

De ce ai plecat, iubirea mea?

Plouă, afară e frig

Şi totul s-a sfârşit

De când m-ai părăsit

Iar plouă…afară e frig

Şi totul s-a sfârşit

De când m-ai părăsit

Why did you go and leave me?

My love… in pain

It's raining, it's cold outside

And it was all over

since you left me

And it's raining...it's cold outside

And it was all over

since you left me

I remember when you said

That you only have me

You have me...my love

Now you have shattered everything

You left me

Why did you go... and leave me?

It's raining, it's cold outside

And it was all over

since you left me

And it's raining...it's cold outside

And it was all over

since you left me

You didn't want to understand me

And it was easier for you to leave

Why did you leave... my love?

Everything is deserted around me

And I only see your face

Why are you gone, my love?

It's raining, it's cold outside

And it was all over

since you left me

And it's raining...it's cold outside

And it was all over

since you left me