
Below is the lyrics of the song Dieser Brief , artist - Michael Wendler with translation
Original text with translation
Michael Wendler
Es ist Mitternacht,
und ich fahr' direkt
in die Stadt hinein.
Ein riesen Lichtermeer;
als wenn es ruft:
«Endlich kommst Du heim!».
Ob Du wohl hier noch wohnst,
ich weiß es nicht,
es ist zu lange her.
Und diese Nacht
ich denk noch viel zu oft daran.
Du, er ist hier,
dieser Brief, den ich nie verschickt hab'.
Du, es ist wahr,
jedes Wort das ich nie gesagt hab'.
Wir — waren jung, verrückt viel zu jung…
Du, er ist hier,
dieser Brief, den ich nie verschickt hab'.
Du, es ist wahr,
jedes Wort das ich nie gesagt hab'.
Er — würde Dir das alles erklärn'…
Ich denk noch immer nach,
ob ich jetzt zu Dir fahr',
es wär' die Nächste 'rein.
Oh Mann das ist so echt,
alles so vetraut,
ich kenn' hier jeden Stein.
Da steht der alte Baum
unter dem wir uns
fast jede Stunde sahn'.
Du hattest Angst,
dass Deine Eltern was erfahrn'.
Du, er ist hier,
dieser Brief, den ich nie verschickt hab'.
Du, es ist wahr,
jedes Wort das ich nie gesagt hab'.
Wir — waren jung, verrückt viel zu jung…
Du, er ist hier,
dieser Brief, den ich nie verschickt hab'.
Du, es ist wahr,
jedes Wort das ich nie gesagt hab'.
Er — würde Dir das alles erklärn'…
… warum ich damals ging!
It's midnight,
and I drive directly
into the city.
A huge sea of lights;
as if it calls:
"You're finally coming home!".
Whether you still live here
I do not know,
it's been too long.
And this night
I still think about it far too often.
you, he is here
this letter that I never sent.
you, it's true
every word I never said.
We — were young, crazy way too young…
you, he is here
this letter that I never sent.
you, it's true
every word I never said.
He—would explain it all to you'...
I'm still thinking
whether I drive to you now,
it would be the next one in.
Oh man this is so real
everything so familiar
I know every stone here.
There's the old tree
under which we
watched almost every hour.
You were afraid,
that your parents find out something.
you, he is here
this letter that I never sent.
you, it's true
every word I never said.
We — were young, crazy way too young…
you, he is here
this letter that I never sent.
you, it's true
every word I never said.
He—would explain it all to you'...
... why I left then!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds