
Below is the lyrics of the song Tempestade , artist - Miatã, Pineapple StormTV with translation
Original text with translation
Miatã, Pineapple StormTV
Eu quis me eternizar no tempo
E por isso lutei, e não é que fiquei?!
Mas me diz quantos ficam pelo tempo
E por eles lutei
O rap fala sobre o que memo?
Cês tao temendo
Coé, menor, tamo só começando
Ensino rap desde os doze ano
E desde os doze eu tô aprendendo
E os dedo já queria tá apontando
Vai vendo, é coisa da infância essa sina
Confundem arrogância com autoestima
Uma hora é Deus, outra hora é Demo
Mundo é um pêndulo, mas as tarântula vão tá sempre com veneno
É meritocraci-- porrada da polícia
Pelo menos no morro, sem din, podia fiar com a tia
No asfalto é outra company, outra lei
Onde espancam se é mina, comunista ou gay, então nem chia!
Os preto morre todo dia na favela
A tela mostrando Iraque
Os menor fumando crack na FEBEM
Terra de ninguém, várias fac
E se Deus é brasileiro, é claro que o diabo também
Sobra a…
Sensação, sensação, sensação
Sensação que algo bom vai chegar
Sensação, só a sensação já traz forças pra continuar
Motivação nós tem de sobra
Sangue e suor se misturam
E dão mais força à minha alma só pra contrariar
O passarinho caiu cedo do ninho
Aprendeu atirar e foi assassinar a cobra
Amarga revolta, tio, caligrafia espessa
Sem notas, o bloco de notas foi minha riqueza
Poesia pra acabar com os cão da realeza
Filhos da África, e não de donzela indefesa
Não me julgue, pai, por tentar fazer a diferença
Que eu sou o louco da família já é um consenso
Em vão, afinal até o senso comum cede
E dança ao tom da minha ascensão
Me conte mistérios do mundo, mas
Sei que eu pareço perdido, mas
É que o que eu busco é muito mais
Me deixe dançar mais um pouco mais
Por que eles temem a chuva, pai?
Já se esqueceram de onde cai
Me deixe dançar mais um pouco com a…
Sensação que algo bom vai chegar
Sensação, só a sensação já traz forças pra continuar
Acordei cedo, lavei o rosto e escalei o Olimpo
Mais um dia lindo e normal aqui no submundo
Meus dedos sangram, eu nem mais sinto o corte profundo
Zeus, acorda os teus porque nós tamo subindo
Rei Arthur, tomamos o teu trono, pintamos com urucum
Foda-se excalibur, eu sou espada de Ogum
Com chumbo pra caçar esses babaca
E letra pra estourar a cabeça dessas mente fraca
Foi pá-tum e o parceiro tombou
É foda, o tempo limpa, lembra das víbora?
Então simbora
É samba, é semba, acendo a vela e a reza é pra cada um que ficou
Que a vida é um mistério sem cifra
Dizem que cifrões valem mais do que a alma
Mano, para, pera um pouco
Respira a flora, e sente o som da fauna
O tom do vento
Eu vivo o momento, doutora, na busca da cura
Eu só quero que entenda, senhora
Nossa ligação independe da tua operadora
Sei que é foda aceitar
Afinal a cidade ama tanto essa porra de porre
Os perrengue eu suporto porque…, quer saber?
No fim, eu também amo essa porra!
Sem dinheiro novamente, isso não atrapalha
Broto o corre da lama, é o Diamante de Sumatra
Como Atlas, levo o peso do mundo nas costas
Vira-lata judiado rosna pra quem pede a pata
Não me encosta e nem me ata
Suas transições bancárias são mais sujas que o nome da tua família escravocrata
O rap é minha alforria e minha ata de revolta
Pra minha AKaneta atrapalhar a volta dos magnatas
Letra, batida, conteúdo e free
Com a meta pra somar na chegada da volta dos MC
Mantendo um só caminho, a postura e a essência
Vinde ascensão, bem-vindo à minha descendência
Sensa-ção, sensa-ção, sensação
Sensação, sensação, sensação, sensação
I wanted to immortalize myself in time
And that's why I fought, and didn't I stay?!
But tell me how many stay for a while
And for them I fought
Rap talks about what memo?
You're so scared
Coé, minor, we're just getting started
I've been teaching rap since I was twelve
And since I was twelve I've been learning
And the fingers already wanted to be pointing
You see, this fate is a childhood thing
They confuse arrogance with self-esteem
One hour is God, another time is Demo
The world is a pendulum, but tarantulas are always poisoned
It's meritocraci-- the beating of the police
At least on the hill, without din, I could rely on my aunt
On the asphalt, it's another company, another law
Where they beat you if you're a girl, a communist or gay, so don't even squeak!
Blacks die every day in the favela
The screen showing Iraq
Minors smoking crack at FEBEM
No man's land, several fac
And if God is Brazilian, of course the devil is too
Over…
Sensation, sensation, sensation
Feeling that something good is coming
Feeling, the feeling alone brings strength to continue
We have plenty of motivation
Blood and sweat mix
And they give more strength to my soul just to contradict
The little bird fell out of the nest early
He learned to shoot and went to murder the snake
Bitter revolt, uncle, thick handwriting
Without notes, the notebook was my treasure
Poetry to end royal dogs
Sons of Africa, not helpless maidens
Don't judge me dad for trying to make a difference
That I am the crazy one in the family is already a consensus
In vain, after all, even common sense gives in
And dance to the tone of my ascent
Tell me mysteries of the world, but
I know I seem lost, but
It's just that what I'm looking for is much more
Let me dance a little more
Why are they afraid of the rain, dad?
They already forgot where it falls
Let me dance a little more with…
Feeling that something good is coming
Feeling, the feeling alone brings strength to continue
I woke up early, washed my face and climbed Olympus
Another beautiful and normal day here in the underworld
My fingers bleed, I don't even feel the deep cut anymore
Zeus, wake up yours because we are going up
King Arthur, we took your throne, we painted it with annatto
Fuck excalibur, I am the sword of Ogun
With lead to hunt these assholes
And lyrics to blow the minds of these weak minds
It was shovel and the partner fell
It's cool, the weather clears, remember the vipers?
so let's go
It's samba, it's semba, I light the candle and the prayer is for everyone who stayed
That life is an unnumbered mystery
They say dollar signs are worth more than the soul
Bro, stop, wait a little
Breathe in the flora and feel the sound of the fauna
The tone of the wind
I live for the moment, doctor, in search of a cure
I just want you to understand ma'am
Our call is independent of your carrier
I know it sucks to accept
After all, the city loves this fucking cool so much
The perrengue I support because..., you know what?
In the end, I love this shit too!
No money again, it doesn't hurt
I sprout or run from the mud, it's the Sumatra Diamond
Like Atlas, I carry the weight of the world on my shoulders
Harassed mutt growls at those who ask for a paw
Don't touch me or tie me
Your bank transactions are dirtier than the name of your slave family
Rap is my manumission and my act of revolt
For my AKaneta to disrupt the return of the tycoons
Lyrics, beat, content and free
With the goal to add to the arrival of the MC's return
Keeping a single path, the posture and the essence
Come ascension, welcome to my offspring
Sensation, sensation, sensation
Feel, feel, feel, feel
Miatã • 2019
Rodrigo Cartier, Miatã, IssoQueÉSomDeRap • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds