
Below is the lyrics of the song Film , artist - Methos with translation
Original text with translation
Methos
E ti sta larga quella felpa
Ma comunque te la metti
Che sei andata via di fretta
Scappi dai tuoi sentimenti
E sognami ogni notte
Io che trovo chiuse tutte le porte
Quella del tuo cuore a me basta
Che ci siamo lasciati e non gli do importanza
E mi ricordo soli in quella strada
Io che ti ho promesso un giorno avrò la luna
E per adesso perdo le chiavi di casa
Solo a te il cuore dopo te mai più nessuna
Una vita che penso «Andre smetti
Di pensare a lei che poi resti a pezzi»
Ma sul cuore c'è inciso il suo nome
Ti giuro non ho occhi per altre persone
RIT:
E per andarmene da qua
Devo andarmene da te
Tu sei la musica per me
Non posso stare senza te X2
Strofa #2:
E tu bevi e bevi
Bevi e bevi
Scaccia via i pensieri e ieri
Non sai dov’eri
E io fumo fumo e fumo
E resto a digiuno
Perché come sto davvero
Non lo sa nessuno
Le coperte che sanno di te
Sanno di noi
Dimmi tu ancora «che vuoi?»
Navigo largo tra il pianto nel letto
Ho ancora le lettere dentro al cassetto
E continuo a sentirmi un gran coglione
E se sta vita è un film hai bruciato il mio copione
Hook:
E per andarmene da qua
Devo andarmene da te
Tu sei la musica per me
Non posso stare senza te
Strofa #3:
Come il fumo mi bruci gli occhi
Hai creato dei ricordi e poi gli hai rimossi
Dimmi come è vivere senza rimorsi
Che vorrei provare a farlo ma ne ho troppi
Ma basta non basta e basta
Siamo come dei rasta
Sigarette per l’ansia
Bombolette per l’asma
Compiti da casa senza data assegnata
Che non farò mai
Ma con i sensi di colpa
Piango un altra volta
Non concludo niente
Senza una risposta
Ma tu stai con lui
E io sto con me
Sopra il mio cuore c'è la polvere
RIT:
E per andarmene da qua
Devo andarmene da te
Tu sei la musica per me
Non posso stare senza te X2
And that sweatshirt fits you well
But anyway you put it on
That you left in a hurry
You run away from your feelings
And dream about me every night
I who find all the doors closed
That of your heart is enough for me
That we broke up and I don't give importance to it
And I remember they were alone on that street
I who promised you one day will have the moon
And for now, I've lost the house keys
Only to you the heart after you no one ever again
A life that I think «Andre stop
To think of her who then remains in pieces"
But her name is engraved on her heart
I swear I have no eyes for other people
RET:
And to get away from here
I have to get away from you
You are the music to me
I can't be without you X2
Verse #2:
And you drink and drink
Drink and drink
Cast away your thoughts and yesterday
You don't know where you were
And I smoke and smoke and smoke
And I'm fasting
Because how I really am
No one knows it
The blankets that know about you
They know about us
Tell me again "what do you want?"
I sail wide between crying in bed
I still have the letters in the drawer
And I still feel like a big jerk
And if this life is a film, you burned my script
Hooks:
And to get away from here
I have to get away from you
You are the music to me
I can not live without you
Verse #3:
How the smoke burns my eyes
You created memories and then removed them
Tell me what it's like to live without remorse
That I would like to try but I have too many
But enough is not enough and that's it
We are like rastas
Cigarettes for anxiety
Asthma canisters
Homework without assigned date
Which I will never do
But with senses of guilt
I cry again
I don't finish anything
Without an answer
But you stay with him
And I stay with me
Above my heart there is dust
RET:
And to get away from here
I have to get away from you
You are the music to me
I can't be without you X2
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds