
Below is the lyrics of the song Extraño Ser , artist - Meteosat with translation
Original text with translation
Meteosat
Jugando a ser pez me he convertido en un extraño ser
Miro las estrellas y las muevo a mi merced
Escucho los murmullos y los veo a la vez
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
Pisando la tierra me siento extraña
Las aletas no están hechas para el terráqueo
Al tcho me subo y salgo reptando
Las ventosas d mis pies son algo muy práctico
Y me crecen flores en vez de pelo
Y voy soltando babas por el suelo
Protesto arrancándome las antenas
Cada vez que me montas una escena
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
Quisiera saber quién me ha dado este don
Si mi madre era humana y mi padre un dios
Si fui concebida en otra dimensión
Quizás con alguna elevada misión
¿Y a dónde voy con esta pinta
Si sobre mí corren ríos de tinta?
¿Cómo voy a ligar en la pista?
Si creo que soy hermafrodita
¿Por qué nunca me queda bien la ropa?
Será por culpa de mi larga cola
¿Por qué me dejan todos mis amigos?
Será porque fagocito a mis vecinos
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos?
¿Cómo quieres que sea persona
Si bajo mi piel tengo escamas sonoras?
¿Cómo quieres que sea humano
Si miles de plantas crecen en mis manos, en mis manos?
Playing to be a fish I have become a strange being
I look at the stars and I move them at my mercy
I hear the murmurs and I see them at the same time
How do you want me to be person
If under my skin I have sonorous scales?
How do you want me to be human
If thousands of plants grow in my hands?
Stepping on the earth I feel strange
The fins are not made for the terrestrial
I get on the tcho and I crawl out
The suction cups on my feet are very practical
And I grow flowers instead of hair
And I'm dropping drool on the floor
I protest tearing off my antennae
Every time you make a scene for me
How do you want me to be person
If under my skin I have sonorous scales?
How do you want me to be human
If thousands of plants grow in my hands?
I would like to know who has given me this gift
If my mother was human and my father a god
If I was conceived in another dimension
Maybe with some lofty mission
And where am I going with this look?
If rivers of ink run over me?
How am I going to flirt on the track?
Yes I think I'm a hermaphrodite
Why don't my clothes ever fit?
It will be because of my long tail
Why are all my friends leaving me?
It will be because I gobble up my neighbors
How do you want me to be person
If under my skin I have sonorous scales?
How do you want me to be human
If thousands of plants grow in my hands?
How do you want me to be person
If under my skin I have sonorous scales?
How do you want me to be human
If thousands of plants grow in my hands, in my hands?
Meteosat • 2000
Meteosat • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds