Elephant - Messia, The Teacher

Vedi cara, il problema è che io sono una pachiderma

Una mente inferma che non stare ferma

Dunque non so dire se sono io il problema

Se questo mondo è uno zoo oppure un cristalliera

Però so che sogno una criniera

Qualcosa che sia diverso da questa pelle, che è dura e nera

Forse questa è l’idea che mi avvelena

Che mi fa restare solo in casa quando è sera, l’incubo si avvera

Gabbia o galera?

L’importante è mostrarsi grandi

Autosufficienti, auto-imporsi di controllarsi

Anzi, l’importante è abbandonarsi in mezzo agli altri

Ma sopratutto avere le idee chiare su come comportarsi

Mi chiudo qua dentro per lo meno non ferisco altri

E non è forse questo ciò che è successo l’altra sera?

La carne chiama e io vorrei cambiare dieta

Ma sono un ruminante ti prego, prepara tu la cena

Stemperiamo la tensione

Galleggiamo a peso morto, cambiamo discorso

Spostiamo altrove l’attenzione

C'è un elefante nella stanza e forse non ti sei accorto che

Stemperiamo la tensione

Galleggiamo a peso morto, cambiamo discorso

Spostiamo altrove l’attenzione

C'è un elefante nella stanza e forse non ti sei accorto che

Evito palle della serie «per il tuo bene»

Perché a volte sembriamo prodotti in serie

Sai che una proboscide può stringere le persone

Ma se abbraccia troppo forte nuoce alla respirazione

Come fare distinzione?

Quando lo scopo è losco pare sia anche trovare amore

Ho giocato con un pesce per sentirmi pescatore

Forse è per questo che alla fine non mi riesce

Certo ogni elefante ha problemi di comunicazione

Può barrire, ma ha barriere tra le persone

Qualcuno ogni tanto gli lancia noccioline

Sembra volersi avvicinare per poi scomparire

Tranquillo, farà ritorno l’indomani

Ma la notte potresti restare insonne pensando a quelle mani

Mani così morbide, in cui trovare pace dare baci

Ma chi ha la proboscide, non ne è capace

Stemperiamo la tensione

Galleggiamo a peso morto, cambiamo discorso

Spostiamo altrove l’attenzione

C'è un elefante nella stanza e forse non ti sei accorto che

Stemperiamo la tensione

Galleggiamo a peso morto, cambiamo discorso

Spostiamo altrove l’attenzione

C'è un elefante nella stanza e forse non ti sei accorto che

E poi le zanne possono ferire

Per questo tutti lo salutano all’imbrunire

E poi le noccioline non se le mangia tutte, mica

Alcune le ha tenute per un’amica

E tu che lanci per favore

Dai almeno una spiegazione?

Per amore o presunzione?

Non è che ti diverti, ti senti superiore?

Che modo è di darmi aiuto se mi crei dolore?

Ora lancio anch’io noccioline per capire

E poi finisco con lo scomparire

Che poi non è che tu scompari, dovrai pur dormire

È che le mie orecchie grandi un «no» non lo possono sentire

E allora faccio finta di ruggire

Poi me la prendo con il mio derma da pachiderma

Un buon Cabernet, te lo vorrei offrire

Ma il meglio che ho trovato è vino del pachi, merda

Stemperiamo la tensione

Galleggiamo a peso morto, cambiamo discorso

Spostiamo altrove l’attenzione

C'è un elefante nella stanza e forse non ti sei accorto che

Stemperiamo la tensione

Galleggiamo a peso morto, cambiamo discorso

Spostiamo altrove l’attenzione

C'è un elefante nella stanza e forse non ti sei accorto che

Ora lancio anch’io noccioline per capire

E poi finisco con lo scomparire

See dear, the problem is that I am a pachyderm

An infirm mind that doesn't sit still

So I can't say if I am the problem

If this world is a zoo or a glass cabinet

But I know that I dream of a mane

Something that is different from this skin, which is hard and black

Perhaps this is the idea that poisons me

Which makes me stay alone at home when it is evening, the nightmare comes true

Cage or jail?

The important thing is to look great

Self-sufficient, self-imposing to control yourself

Indeed, the important thing is to let yourself go among others

But above all having clear ideas on how to behave

I lock myself in here at least I don't hurt others

And isn't this maybe what happened the other night?

 Meat calls and I would like to change my diet

But I'm a ruminant. Please prepare your dinner

Let's ease the tension

Let's float dead weight, let's change the subject

Let's shift our attention elsewhere

There is an elephant in the room and maybe you have not noticed that

Let's ease the tension

Let's float dead weight, let's change the subject

Let's shift our attention elsewhere

There is an elephant in the room and maybe you have not noticed that

I avoid balls from the "for your own good" series

Because sometimes we seem mass-produced

You know that a proboscis can squeeze people

But if he hugs too tightly, it harms breathing

How to distinguish?

When the purpose is shady, it also seems to mean finding love

I played with a fish to feel like a fisherman

Maybe that's why in the end I can't

Of course, every elephant has communication problems

It can block, but it has barriers between people

Someone occasionally throws peanuts at him

It seems to want to approach and then disappear

Don't worry, he'll be back the next day

But at night you could stay sleepless thinking about those hands

Hands so soft, in which you can find peace and give kisses

But those with a proboscis are not capable of it

Let's ease the tension

Let's float dead weight, let's change the subject

Let's shift our attention elsewhere

There is an elephant in the room and maybe you have not noticed that

Let's ease the tension

Let's float dead weight, let's change the subject

Let's shift our attention elsewhere

There is an elephant in the room and maybe you have not noticed that

And the fangs can hurt

That's why everyone greets him at dusk

And then the peanuts are not eat all, not at all

Some she kept for a friend

And you throwing please

Do you at least give an explanation?

Out of love or presumption?

It's not that you have fun, do you feel superior?

What is the way to help me if you create pain for me?

Now I too throw peanuts to understand

And then I end up disappearing

After all, it's not that you disappear, you'll have to sleep

It's that my big ears can't hear a "no".

And then I pretend to roar

Then I take it out on my pachyderm dermis

I'd like to offer you a good Cabernet

But the best I have found is pachi wine, shit

Let's ease the tension

Let's float dead weight, let's change the subject

Let's shift our attention elsewhere

There is an elephant in the room and maybe you have not noticed that

Let's ease the tension

Let's float dead weight, let's change the subject

Let's shift our attention elsewhere

There is an elephant in the room and maybe you have not noticed that

Now I too throw peanuts to understand

And then I end up disappearing