Since the earliest time, man has imagined this moment

The moment when his fellow man would make the first journey to the Moon

Now the time had come

In the sixth decade of the 20th century, the ancient dream was to become a

reality

As we explore the reaches of space, let us go to the new worlds together

Not as new worlds to b conquered, but as new advntures to be shared

Around the world, nearly a billion people watched this moment on television

As the first man from Earth prepared to set foot upon the Moon

Engine arm off.

We copy you down Eagle

Hounston — Tranquility Base here, the Eagle has landed

I’m gonna step off the LEM now

That’s one small step for a man

One a giant leap for mankind

I just see it as the beginning of a new age

The mission was successfully completed

The Eagle had landed the first man on the Moon

And Columbia had returned them safely

Wherever man journeys tomorrow across the ocean of our universe

History will remind him thar Apollo 11 was mankind’s first encounter with a new

world

С давних времен человек представлял себе этот момент

Момент, когда его ближний совершит первое путешествие на Луну

Теперь пришло время

В шестом десятилетии 20-го века давняя мечта должна была стать

реальность

Исследуя просторы космоса, давайте вместе отправимся в новые миры

Не как новые миры, которые нужно завоевать, а как новые приключения, которыми нужно поделиться

Этот момент по телевизору посмотрели почти миллиард человек во всем мире.

Как первый человек с Земли готовился ступить на Луну

Рычаг двигателя выключен.

Мы копируем вас, Орел

Хаунстон — База Спокойствия здесь, Орел приземлился

Я сейчас сойду с LEM

Это один маленький шаг для мужчины

Один гигантский скачок для человечества

Я просто вижу в этом начало новой эры

Миссия была успешно завершена

Орел высадил первого человека на Луну

И Колумбия благополучно вернула их

Куда бы человек ни отправился завтра через океан нашей вселенной

История напомнит ему, что Аполлон-11 был первой встречей человечества с новым

Мир