Примо - Мэйти

Он слыл человеком глубоких

Знаний и большого спокойствия.

Через разные испытания прошла жизнь его.

Он изведал и голод, и холод.

Всё это оставило отпечатки

На его лице и не меньше — на душе его.

Совершенно исключено для него было одно:

Быть преданным и покорным

Природе и миру духов без страха,

Ибо страх всегда царил над жизнью людей.

Но всякое новое странствие

Доставляло ему большую радость…

Ибо учился он только тому,

Что уже было заложено в нем.

А верил и питал свою душу лишь тем,

Что человек есть дух и любовь.

Звали его Бигголо.

Белый город на воде,

Белый камень, белый саван…

He was known as a man of deep

Knowledge and great peace of mind.

His life went through various trials.

He experienced both hunger and cold.

All this left imprints

On his face and no less on his soul.

One thing was out of the question for him:

Be loyal and submissive

Nature and the world of spirits without fear,

For fear has always reigned over people's lives.

But every new journey

It gave him great joy...

For he only learned

What was already in it.

And he believed and fed his soul only by

That man is spirit and love.

His name was Biggolo.

White city on the water

White stone, white shroud...