Promessa -

Promessa -

  • Year of release: 2004
  • Language: Portuguese
  • Duration: 5:20

Below is the lyrics of the song Promessa , artist - with translation

Lyrics " Promessa "

Original text with translation

Promessa

Original text

Cobrindo o terçol ficavam os óculos escuros

Pra sustentar as grossas lentes carregava um narigão

Em forma de sifão, com uma verruga entre os furos

E larga cicatriz de velha briga com o irmão

Entrou no templo pra fazer uma promessa

Queria por um fim à sua vida de tormento

Pedia a algum Santo que o tirasse dessa

Estava até disposto a investir os 10%

Ajoelhou, botou a boca no trombone

Botou a mão no bolso pra fazer o cheque

«Cheque só com consulta de telefone

Acima de 100 ainda leva um pé-de-moleque»

Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé chegue e não encontre o que fazer

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé chegue e não tenha nada pra fazer

Ganhou a rua com a alma lavada

Dali pra frente era apenas esperar tudo de bom

Cumprir sua promessa era uma barbada:

Pendurar algumas faixas decoradas com Crepom

Quem sabe faz, quem não sabe agrada o Santo

Pra ver se qualquer dia vem a retribuição

Quem não se entrega não merece tanto

Quanto mais gordo o cheque, maior é a devoção

Passado algum tempo nada tinha melhorado

Aparentemente tinha feito tudo certo

Mas logo descobriu o que estava errado

O Santo reclamou que o cheque estava descoberto

Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé chegue e não encontre o que fazer

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver

(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)

Antes que a fé chegue e não tenha nada pra fazer

Song translation

Covering the stye were the sunglasses

To support the thick lenses, he carried a big nose

Siphon-shaped, with a wart between the holes

And a large scar from an old fight with his brother

He entered the temple to make a promise

He wanted to put an end to his life of torment

He asked some saint to take him out of that

He was even willing to invest the 10%

He knelt down, put his mouth on the trombone

He put his hand in his pocket to write the check

«Check only with consultation by telephone

Above 100 still takes a little trouble»

Before faith blinds you better pay to see

(If you don't pay, you won't enter, if you don't pay, you won't enter)

Before faith arrives and you can't find what to do

(If you don't pay, you won't enter, if you don't pay, you won't enter)

Before faith blinds you better pay to see

(If you don't pay, you won't enter, if you don't pay, you won't enter)

Before faith comes and there's nothing to do

Won the streets with a washed soul

From then on, it was just hope for all the best

Fulfilling his promise was a no-brainer:

Hang some crepe decorated banners

Those who know how do it, those who don't know please the Saint

To see if one day comes the retribution

Those who don't surrender don't deserve so much

The fatter the check, the greater the devotion

After some time nothing had improved.

Apparently I had done everything right

But soon discovered what was wrong

The Santo complained that the check was overdrawn

Before faith blinds you better pay to see

(If you don't pay, you won't enter, if you don't pay, you won't enter)

Before faith arrives and you can't find what to do

(If you don't pay, you won't enter, if you don't pay, you won't enter)

Before faith blinds you better pay to see

(If you don't pay, you won't enter, if you don't pay, you won't enter)

Before faith comes and there's nothing to do

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds