
Below is the lyrics of the song A Saga do Saci , artist - with translation
Original text with translation
Desde cedo o Saci sonhava ser um ídolo nacional
Ou até mundial
Pulou amarelinha mas passaram-no pra trás
Perdeu pra Teresinha que usou um pé a mais
No outro semestre correu a Sacilvestre
Mas foi tudo em vão, largou na contramão
Saci sensível se sentiu só
Sentiu-se sem sorte seu sonho assassinado sem dó
«Mas quem tem toca vai à Roma», ele pensou
«Quem sabe lá não reconheçam meu valor?»
Seu pai dizia «Ser Saci não é mole não
Mas é melhor um pé pulando do que dois no chão»
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Sai de touca, toca e vai
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Saciar seu sonho, vai Saci
Decidiu tentar, partiu sem olhar pra trás
E até vendeu Osmar — seu canário de listras lilás
Foi pro Futebol pra fazer fortuna e tal
Voltar de Ferrari e impressionar o Sacizal
Pegou o cachimbo com fumo turbinado
Entrou em campo pulando, mais que pulga de abadá
Saci canhoto não foi bem escalado
Usava o pé dali jogando na ponta de cá
O treinador ajoelhou e disse: «Alá!»
«Alá o menino que não pára de pular»
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Sai de touca, toca e vai
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Saciar seu sonho, vai Saci
Noite chuvosa, o empate era fatal
Mas num segundo, veio a idéia genial
A arma secreta disparava com um pé
Fez gol de bicicleta, o Rei Saci-Pelelé
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Sai de touca, toca e vai
Vai, Saci!
Pega a touca, sai da toca e
Vai, Saci!
Saciar seu sonho, vai Saci
From an early age, Saci dreamed of being a national idol
Or even worldwide
He jumped hopscotch but they passed him back
Lost to Teresinha who used an extra foot
In the other semester, Sacilvestre ran
But it was all in vain, he left against the grain
Sensitive Saci felt lonely
Felt out of luck his dream murdered without pity
«But whoever has a headdress goes to Rome», he thought
“Who knows, maybe they won’t recognize my value?”
His father used to say «Being Saci is not easy, no
But one foot jumping is better than two on the ground»
Go, Saci!
Take the cap, leave the burrow and
Go, Saci!
Get out of your cap, touch and go
Go, Saci!
Take the cap, leave the burrow and
Go, Saci!
Fulfill your dream, go Saci
Decided to try, left without looking back
And he even sold Osmar — his lilac-striped canary
He went to football to make his fortune and stuff
Coming back from Ferrari and impressing Sacizal
He took the pipe with turbocharged tobacco
He entered the field jumping, more than an abadá flea
Left-handed Saci was not well casted
I used my foot from there playing at the end of here
The trainer knelt down and said: «Allah!»
«Allah the boy who does not stop jumping»
Go, Saci!
Take the cap, leave the burrow and
Go, Saci!
Get out of your cap, touch and go
Go, Saci!
Take the cap, leave the burrow and
Go, Saci!
Fulfill your dream, go Saci
Rainy night, the tie was fatal
But in a second, the brilliant idea came
The secret weapon fired with one foot
He scored a bicycle goal, the King Saci-Pelelé
Go, Saci!
Take the cap, leave the burrow and
Go, Saci!
Get out of your cap, touch and go
Go, Saci!
Take the cap, leave the burrow and
Go, Saci!
Fulfill your dream, go Saci
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds