Virgínia - Medulla

Virgínia

Bate ponto no conto de fada

E as fadas de saias apertadas dançam na calçada

Inocência adulterada

Nas esquinas encantadas, maquiagem carregada

O cliente tem razão

Não é bicho-papão

Rosas têm espinho pra enganar o coração

Sorrisos de criança em confortável ilusão

Virginia, a rua esta lhe ensinando a viver

Virginia, tem hora marcada pra se vender

Virginia, não deu tempo nem de crescer

Seu olhar aparente não é inocente

Na vida se vende pra sobreviver

Prostituta ou então garota de programa

Se reveza entre berços e camas redondas

Mas precisa e lança

Seu olhar, o flerte, sorrisos com dentes de leite

E a fruta verde esborra a sede

Agora peitos e poses e pêlos e cores no cabelo

E caras e bocas, paladares, rapazes e cenas no espelho

Escorre o suco vermelho, e o segredo?

O segredo não é segredo mais

Virgínia, a rua esta lhe ensinando a viver

Virgínia, tem hora marcada pra se vender

Virgínia, não deu tempo nem de crescer

Seu olhar aparente não é inocente

Na vida se vende pra sobreviver

Tudo começou quando era pequeninha

Seu padrasto mandava abaixar a calcinha

E fazia sua festinha particular

Virgínia começou a se revoltar

O trauma invade a alma e cala o olhar

Cadê menina?

Foi passear no bosque e o seu lobo não vem mais pegar

Cade menina?

Foi pra esquina e conheceu outras meninas

Álcool, craque, cola e cocaína

Cresce e aparece na vitrine

Cadê menina?

Agora adulta a velha prostituta desgastada

Disputa a calçada que já foi sua

Com novas Virgínias pois a produção continua

Até a filha de Virgínia esta nas ruas nua

No registro: «Pai desconhecido»

E o dinheiro que ela ganha é pra alimentar o vício

Da sua mãe puta viciada, com a cara enrugada

Mas seu nome ainda ronda pela madrugada

Virginia, a rua esta lhe ensinando a viver

Virginia, tem hora marcada pra se vender

Virginia, não deu tempo nem de crescer

Seu olhar aparente não é inocente

Na vida se vende pra sobreviver

Virginia

Hit the fairy tale

And the fairies in tight skirts dance on the sidewalk

adulterated innocence

On enchanted corners, heavy makeup

The customer is right

It's not boogeyman

Roses have thorns to deceive the heart

Children's smiles in a comfortable illusion

Virginia, the street is teaching you how to live

Virginia, you have an appointment to sell yourself

Virginia, there wasn't even time to grow up

Your apparent look is not innocent

In life you sell to survive

Prostitute or call girl

It takes turns between cribs and round beds

But it needs and launches

Your look, the flirtation, smiles with baby teeth

And the green fruit quenches the thirst

Now breasts and poses and hair and hair colors

And faces and mouths, palates, boys and scenes in the mirror

The red juice flows, and the secret?

The secret is no longer a secret

Virginia, the street is teaching you how to live

Virginia, it has an appointment to sell itself

Virginia, there wasn't even time to grow up

Your apparent look is not innocent

In life you sell to survive

It all started when I was little

Her stepfather told her to lower her panties

And he had his little private party

Virginia began to revolt

Trauma invades the soul and silences the look

Where's the girl?

She went for a walk in the woods and her wolf doesn't come to get her anymore

where is girl?

She went to the corner and met other girls

Alcohol, crack, cola and cocaine

It grows and appears in the shop window

Where's the girl?

Now an adult, the worn-out old prostitute

Dispute the sidewalk that was once yours

With new Virginias as production continues

Even Virginia's daughter is on the streets naked

On record: «Unknown father»

And the money she earns is to feed her addiction

From your addicted whore mother, with a wrinkled face

But her name still haunts the dawn

Virginia, the street is teaching you how to live

Virginia, you have an appointment to sell yourself

Virginia, there wasn't even time to grow up

Your apparent look is not innocent

In life you sell to survive