
Below is the lyrics of the song Me Canse , artist - Mecal with translation
Original text with translation
Mecal
Ya me canse de ir de Luther King o Martín Lutero
Si desde el útero somos adúlteros por un progenitor
Emprendí la labor de dar amor al prójimo
Siendo paupérrimo rico de léxico no me basto
Mi alma gasto palabras cuadras de energía
En mejorar los días de un corazón frío que a mí me escucho
Fueron muchos enjambres de hombres sin nombres
Buscando refugio en cada repudio que de mí salió
Si me pregunto quién estuvo quien me detuvo
Me sobraran dedos pero rastros de amor ninguno
Yo solo incubo dentro de un cubo incoloro
Donde como un loro grito algo espontaneo mi cráneo esfumo
Soy otro átomo entre tomos tomando sus riendas
Mientras de merienda me devoro algún bombo clap
Mientras cleptómanos quieren mis dos manos para ir a mano
Con el nivel que ofrezco dentro del hip-hop
Ya me canse de combatir el cáncer con mi lienzo
No soy miguel ángel lo que pinto ahora son sentimientos
Busco un asiento donde mi aliento descanse
Por cada percance que alcance ahí yace mis lamentos entro
Dentro del trance donde trazo trizas mi vida
Creando salidas sin manubrios intento con llaves
Ya ves mi angustia como chaves por un pueblo en llamas
El cual no le llama los consejos que a veces les grabe
Será tan grave que trates de entrarte en situación
Si tu acción es noble porque el doble de gente no mira
Si te equivocas o tu boca saca algún error
No existe perdón ya que el triple te creerá una hormiga
Soy otra viga que soporta el peso que le toca
Tocando sus límites la cúspides no esta tan lejos
Como una planta en fotosíntesis sentí la asfixia
Ahora mis raíces forman troncos que rompen concreto
Siendo concreto cada texto es un decreto
Mi silencio es un secreto soy discreto y no me creo to
Opto por aferrarme a un sonido ambiguo
Yo no envidio esos videos con dinero todo es falso
Alzo mi canto entre tantos que buscan solo aplausos
Mientras lo que causo es un impacto en el tímpano virgen
Rap contra crimen contra el estado que oprime
Contra el que contamine los cerebros que hoy día germinen
Miren mis ojos mientras despojo mi enojo
Cojo todo lo nocivo y los transformo en obras literarias
Formando un campo donde expando mi hipocampo
Como un pulpo palpo la pulpa de la tinta más sabia agrias
Son estas frases sacadas sin paces para hacer los pases
Pase lo que pase esparzo mis vivencias diarias
Cultivo hectáreas de palabras y vocales
Buscando el fruto perfecto para todas las clase sociales
Dirán que el rap no vale ni equivale a fortunas
Ya que no hay fórmula para volver mula un buen escrito
Carajitos piensan que el arte es una burla
Ni con brújula pueden encontrar sus cerebritos
Soy otro conejo de india que con letra limpia
Será criticado marginado si no canto a mamis
Si digo ponte sexy o quítate la ropa
Me brotan los soberanos y quizás hasta me den un Grammy
Suerte que a mí no me importa los trofeos
Lloran por ser elegidos yo tranquilo cual Morfeo
Golpeo sin ser visto embisto con palabreos
Y mi único empleo es crear con ciencia sin recreo
Por la verdad me verán feo por mi tatuaje un reo
Si no rezo ateo Por lo creo traidor
Un voldemort frente de falsos Harry Potter
Que apuntan con su barita pensando que causaran dolor
Hazme el favor si tú no vives lo que escribes calla
Si crees que es arte todo lo que suena mejor calla
Si ves el rap como un mal ejemplo mejor calla
Y si me escuchas y no entiendes coge un libro y calla
Varios se ensañan diciendo que es un pecado
Que raperos de mi talla no han pescado ni un poco de money
Vaya sarcasmo homie no te has enterado
Que el de mayor capital siempre será el rey del monopoly
Ya me canse de madrugar hurgando mis dolores
Para que señores siempre crean que el rap es pistolas
Pues to las cosas que percibo no son lindas flores
Pero si no hay flores yo me ofrezco a plantar amapolas
Busco la flor del loto en un lote de tierra infértil
Donde nada crece pese al peso del que pisa el pasto basto
Tan solo meses para darme cuentas
Que si no presumo cuentas
No me cuentan más que como un trasto
Castro la punta venosa de mi lápiz nefasto
Abasto de inspiración para que salga más grafito
Cito mis ánimas en páginas silencio y gritos
Y por más que explico no me entienden mentes de chorlito
Si limito lo que transmito en palabras más simple
Implementando una sucia jerga más me aplaudirán
Pero sería cantar para sordos dialogar con mudos
Pintar para ciegos de nuevo no lo entenderán
I'm tired of going by Luther King or Martin Luther
If from the womb we are adulterers by a parent
I undertook the work of giving love to others
Being extremely poor, rich in vocabulary, it is not enough for me
My soul spent words blocks of energy
In improving the days of a cold heart that I listen to myself
There were many swarms of men without names
Seeking refuge in every repudiation that came from me
If I wonder who was who stopped me
I will have plenty of fingers but no traces of love
I just incubate inside a colorless cube
Where like a parrot I scream something spontaneous, my skull vanishes
I am another atom between atoms taking its reins
While for a snack I devour some clap bass drum
While kleptomaniacs want my two hands to go hand in hand
With the level that I offer within hip-hop
I'm tired of fighting cancer with my canvas
I am not Michelangelo what I paint now are feelings
I look for a seat where my breath rests
For every mishap I reach there lies my regrets I enter
Inside the trance where I trace my life to pieces
Creating exits without handlebars I try with keys
You see my anguish like chaves for a town on fire
Which does not call the advice that he sometimes records them
It will be so serious that you try to get into a situation
If your action is noble because twice as many people don't look
If you make a mistake or your mouth makes an error
There is no forgiveness since the triple will believe you an ant
I am another beam that supports the weight that it touches
Touching the limits of her, the cusp is not so far
Like a plant in photosynthesis I felt the suffocation
Now my roots form trunks that break concrete
Being concrete each text is a decree
My silence is a secret I am discreet and I don't believe everything
I choose to cling to an ambiguous sound
I do not envy those videos with money, everything is false
I raise my song among so many who seek only applause
While what I cause is an impact on the virgin eardrum
Rap against crime against the state that oppresses
Against the one who contaminates the brains that are germinating today
Watch my eyes as I shed my anger
I take everything harmful and transform it into literary works
Forming a field where I expand my hippocampus
Like an octopus I feel the pulp of the wisest sour ink
Are these phrases taken without peace to make the passes
Whatever happens, I spread my daily experiences
I cultivate hectares of words and vowels
Looking for the perfect fruit for all social classes
They will say that rap is not worth or equivalent to fortunes
Since there is no formula to turn a good writing into a mule
Carajitos think that art is a joke
Not even with a compass can they find their little brains
I'm another guinea pig that with clean lyrics
Will be criticized outcast if I don't sing to mommies
If I say get sexy or take off your clothes
I sprout sovereigns and maybe even give me a Grammy
Lucky I don't care about trophies
They cry to be chosen, I calm down like Morpheus
I hit without being seen I ram with words
And my only job is to create with science without recess
For the truth they will see me ugly because of my tattoo a prisoner
If I don't pray an atheist, I think of him as a traitor
A voldemort in front of fake Harry Potter
Who point their wand thinking they will cause pain
Do me a favor if you don't live what you write shut up
If you think everything that sounds better is art, shut up
If you see rap as a bad example, you better shut up
And if you listen to me and you don't understand, take a book and shut up
Several are angry saying that it is a sin
That rappers of my stature have not fished a bit of money
What a sarcasm homie you have not heard
That the one with the largest capital will always be the king of monopoly
I'm tired of getting up early poking around my pain
So that gentlemen always believe that rap is guns
Well, all the things that I perceive are not pretty flowers
But if there are no flowers I offer to plant poppies
I look for the lotus flower in a patch of infertile land
Where nothing grows despite the weight of the one who steps on the coarse grass
Only months to realize
What if I don't presume accounts
They do not count me more than as a piece of junk
Castro the venous tip of my disastrous pencil
Supply of inspiration for more graphite to come out
I quote my souls in silent pages and screams
And no matter how much I explain, plover minds don't understand me
If I limit what I convey in words simpler
Implementing dirty lingo more will applaud me
But it would be singing for the deaf to converse with the mute
Paint for the blind again they won't understand
Mecal • 2018
Mecal • 2017
Mecal • 2017
Mecal • 2017
Mecal • 2018
Mecal • 2019
Mecal • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds