
Below is the lyrics of the song Me Enamoré de un Robot , artist - Aviador Dro, L Kan & La Monja Enana, L Kan, La Monja Enana with translation
Original text with translation
Aviador Dro, L Kan & La Monja Enana, L Kan, La Monja Enana
Te vi de refilon
Buscando entre los discos
Y entonces decidi que ibas a ser mio
He logrado atrapar
Al novio perfecto:
Es educado y servicial
Un poco frío pero atento
Algo no consigo entender
De su comportamiento
Y he empezado a sospechar
Que me oculta algún secreto
Podría asumir que aún vivieras con tus padres
Que fueras un psicópata o un obseso por Blade runner…
Pero esto creo que no, esto es mucho peor
Me enamoré de un robot, ya entiendo sus rarezas
Me enamoré de un robot, ahora encajan las piezas
Me enamoré de un robot, me quedaré soltera
Me enamoré de un robot, yo nunca tuve suerte en el amor
Pero al fin he podido ver
Que no es algo tan malo:
Si no me gusta tu forma de ser
Te transformo sin reparos
Abro tu panel frontal
Cambio un par de cables
Yo te vuelvo a programar
Y ya me gustas más que antes
Y me he dado cuenta de que prefiero el metal
Así me resultas aún más fácil de manipular
Me enamoré de un robot, ya entiendo sus rarezas
Me enamoré de un robot, ahora encajan las piezas
Me enamoré de un robot, adiós a las peleas
Me enamoré de un robot, no me pudo pasar nada mejor
Me enamoré de un robot, ya entiendo sus rarezas
Me enamoré de un robot, ahora encajan las piezas
Me enamoré de un robot, adiós a las peleas
Me enamoré de un robot, no me pudo pasar nada mejor
I saw you sideways
Searching between the disks
And then I decided that you were going to be mine
I have managed to catch
To the perfect boyfriend:
He is polite and helpful
A little cold but attentive
I can't understand something
Of his behavior
And I've started to get suspicious
That hides some secret from me
I could assume you still lived with your parents
Whether you were a psychopath or obsessed with Blade Runner...
But this I think not, this is much worse
I fell in love with a robot, I already understand its oddities
I fell in love with a robot, now the pieces fit together
I fell in love with a robot, I'll stay single
I fell in love with a robot, I never had any luck in love
But at last I could see
Which is not such a bad thing:
If I don't like the way you are
I transform you without qualms
I open your front panel
Change a couple of wires
I reprogram you
And I already like you more than before
And I have realized that I prefer metal
That makes you even easier for me to manipulate
I fell in love with a robot, I already understand its oddities
I fell in love with a robot, now the pieces fit together
I fell in love with a robot, bye bye fighting
I fell in love with a robot, nothing better could have happened to me
I fell in love with a robot, I already understand its oddities
I fell in love with a robot, now the pieces fit together
I fell in love with a robot, bye bye fighting
I fell in love with a robot, nothing better could have happened to me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds