El Alce - McEnroe

Ahora que se que hubo un día en que todo terminó

Me pregunto ¿donde estaba cuando él te tocó?

¿Pensaste en algún momento en lo que sentía yo?

¿Pensaste en algún momento en decirle que NO?

Y al despertarte tal vez hubo un segundo de compasión

Para este imbécil que escribía canciones de amor

En la servilleta, de cafeterías desiertas

Con lo que yo soñaba, a otro se lo regalabas

Dicen los Indios que el Alce nunca aprendió a llorar

Por eso embiste a los árboles para descargar

Toda la furia y la rabia que no le deja vivir

Toda la furia y la pena que no me deja olvidar

Si al despertarte tal vez un segundo de compasión

Para este imbécil que escriba canciones de amor

En la servilleta de café de días desiertas

En lo que yo creía, era todo una MENTIRA

Que el amor no existe, tú me lo destruiste

Now that I know there was a day when everything ended

I wonder where I was when he touched you?

Did you ever think about what I felt?

Did you ever think about saying NO?

And waking you up maybe there was a second of compassion

For this jerk who wrote love songs

On the napkin, from deserted cafeterias

What I dreamed of, you gave it to another

The Indians say that the Elk never learned to cry

That's why he rams into the trees to unload

All the fury and rage that won't let you live

All the fury and sorrow that won't let me forget

If when you wake up maybe a second of compassion

For this jerk who writes love songs

In the coffee napkin of deserted days

In what I believed, it was all a LIE

That love does not exist, you destroyed it for me