
Below is the lyrics of the song Lar Doce Lar (Favela) , artist - MC Guime with translation
Original text with translation
MC Guime
Fruto do morro, faço parte desse povo
Bato o pé, pois sou teimoso e não vou me ludibriar
Não me intimida, o bandido, ou a policia
Tenho o meu ponto de vista e Deus na frente a me guiar
A vida não é uma novela de casas tão belas, carrão, caviar
Quem nasce, cresce na favela não vive sem ela
É seu lar doce lar
Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
É lá que eu vivo, lá é minha quebrada
Eta lugar bom que não troco por nada
Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
Se for papo reto, entra na jogada
Se não é cerol, vira carta marcada
Onde nasci, onde cresci
Da onde eu tenho orgulho
As rimas com a bateria
Nóis forma o barulho
Então bota fogo no bagulho e pede uma gelada
No camarote da império ao som da batucada
Nóis ta curtindo, nóis tá sorrindo
Chamar meus mano da quebrada e também os granfino
Chamar as loiras, as morenas, aquelas que roubam a cena
Se a mulher estiver solteira eu passo o pente fino
Me diz porqe o preconceito com a comunidade?
Se é na favela, que encontramos a felicidade
De pé descalço o primeiro passo a bonança
E minha mãe sempre dizia tenha esperança
Hoje para o brasil inteiro, direto de sampa
É carnaval então já é, vamos cair pro samba
Vamos sim …
Fruto do morro, faço parte desse povo
Bato o pé, pois sou teimoso e não vou me ludibriar
Não me intimida, o bandido, ou a policia
Tenho o meu ponto de vista e deus na frente a me guiar
A vida não é uma novela de casas tão belas, carrão, caviar
Quem nasce, cresce na favela não vive sem ela
É seu lar doce lar
Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
É lá que eu vivo, lá é minha quebrada
Eta lugar bom que não troco por nada
Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
Se for papo reto, entra na jogada
Se não é cerol, vira carta marcada
Fruit of the hill, I am part of this people
I put my foot down, because I'm stubborn and I won't deceive myself
Don't intimidate me, the crook, or the police
I have my point of view and God in front to guide me
Life is not a soap opera of so beautiful houses, carrão, caviar
Whoever is born, grows up in the favela does not live without it
It's your home sweet home
Favela dear and so discriminated
Refuge for a people without the right to nothing
That's where I live, there's my hood
It's a good place that I wouldn't trade for anything
Favela dear and so discriminated
Refuge for a people without the right to nothing
If it's straight talk, join the game
If it's not cerol, it becomes a marked card
where i was born, where i grew up
Where I'm proud of
The rhymes with the battery
We form the noise
Then set fire to the stuff and ask for a cold one
In the cabin of the empire to the sound of batucada
We're enjoying it, we're smiling
Call my bros from quebrada and also granfino
Calling blondes, brunettes, those who steal the scene
If the woman is single I will comb her
Tell me why the prejudice against the community?
If it is in the favela, that we find happiness
Standing barefoot the first step to bonança
And my mother always said have hope
Today for all of Brazil, direct from sampa
It's carnival so it's already, let's fall for samba
We are going yes …
Fruit of the hill, I am part of this people
I put my foot down, because I'm stubborn and I won't deceive myself
Don't intimidate me, the crook, or the police
I have my point of view and god in front to guide me
Life is not a soap opera of so beautiful houses, carrão, caviar
Whoever is born, grows up in the favela does not live without it
It's your home sweet home
Favela dear and so discriminated
Refuge for a people without the right to nothing
That's where I live, there's my hood
It's a good place that I wouldn't trade for anything
Favela dear and so discriminated
Refuge for a people without the right to nothing
If it's straight talk, join the game
If it's not cerol, it becomes a marked card
MC Guime • 2016
MC Guime, Mc Rodolfinho, MC Dede • 2018
MC Guime, Henrique e Diego • 2015
Mc Rodolfinho, MC Guime • 2019
Claudia Leitte, Big Sean, MC Guime • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds