Glücklich - Maya Saban

An einem anderen Tag

Zu einer anderen Zeit

Hätt' ich’s nie gedacht

Jetzt ist es soweit

Wir stehen uns gegenüber

Meilenweit entfernt

Worte fallen schwer

Es ist lange her

Dass aus unserem Leben zwei geworden sind

Und wie ein Haus in dem keiner mehr wohnt

Stehst Du hier und willst noch mal von vorn beginnen

Doch das was Du suchst hab ich schon

Und

Hier bin ich glücklich

Hier bin ich wirklich

Angekommen und nicht nur im Traum

Hier bin ich glücklich

Ich bin es wirklich

Du denkst ich komm zurück zu Dir

Da irrst Du Dich

Ich glaub es nicht

Wohl kaum

Vertrau' mir wenn ich sag

Was richtig für mich ist

Es geht mir wirklich gut

Ich vermisse nichts

Auch ich hab lang gebraucht

Um zu verstehen

Manchmal ist es falsch

Wieder umzudrehen

Und dass aus unserem Leben zwei geworden sind

Wie ein Haus in dem keiner mehr wohnt

Stehst Du hier und willst noch mal von vorn beginnen

Doch das was Du suchst das hab ich schon

Und

Hier bin ich glücklich

Hier bin ich wirklich

Angekommen und nicht nur im Traum

Hier bin ich glücklich

Ich bin es wirklich

Du denkst ich komm zurück zu Dir

Da irrst Du Dich

Ich glaub es nicht

Wohl kaum

Und ich hoffe

Dass du’s irgendwann schaffst

Dir ein neues Haus zu bauen

Another day

At a different time

I never would have thought it

Now it is time

We face each other

Miles away

words are difficult

It was long ago

That our life has become two

And like a house where no one lives anymore

Are you standing here and want to start all over again?

But I already have what you're looking for

and

Here I am happy

I really am here

Arrived and not just in a dream

Here I am happy

I really am

You think I'll come back to you

You're wrong

I do not believe it

Hardly likely

Trust me when I say

what is right for me

I'm really fine

i don't miss anything

It took me a long time too

To understand

Sometimes it's wrong

to turn again

And that our lives have become two

Like a house where no one lives anymore

Are you standing here and want to start all over again?

But what you are looking for I already have

and

Here I am happy

I really am here

Arrived and not just in a dream

Here I am happy

I really am

You think I'll come back to you

You're wrong

I do not believe it

Hardly likely

And I hope

That you'll make it someday

to build you a new house