Märtyrer - Massiv

Ich weiß, wovon ich rede

Vertrieben werden, selbst, wenn man längst vertrieben wurde

Ich trag' mein Vaterland im Herzen, Baba

Ich leg' das Tuch, das du so liebst, unter die Schulter, Baba

Du weißt schon, das karierte mit 'ner leichten Prise Rosenwasser

Ja, ich wasche deine narbenübersähten Körper, Baba

Ich soll dich küssen auf die Stirn

Ich hab’s versprochen, denn sie liebt dich, Baba

Du weißt schon, wen ich mein'

Denn keine liebt dich mehr als unsere Mama

Meine Geschwister warten oben, du wirst weinen, Baba

Sie warten ganz bestimmt da oben, geh, umarme sie

Die ganzen Nachbarskinder schreien, dass Gott der Größte ist

Ich wärm' noch einmal deine Hände, Baba, Baba

Gott, gib uns Kraft, bevor wir dich in weiße Tücher wickeln

Will ich das aller letzte Mal deinen Kopf an meinem drücken

Mit vollem Stolz erweis' ich dir die letzte Ehre, Baba

Ich schwör' auf alles, was mir heilig ist, wir lieben dich

(Warum musstest du schon gehen? Warum lässt du mich allein?

Unser Ziel ist nicht der Tod, unser Schmerz ist grenzenlos)

Schau, er starb als Märtyrer, doch ihr nennt ihn Terrorist

(Warum lässt du mich allein?)

Nur, weil er Moslem ist und ihn 'ne Kugel trifft?

Das sind Geschichten aus dem tiefsten Herzen Falastins

Ich weiß, wovon ich rede

Ich räum' die Trümmer nun beiseite, wart', ich find' dich, Mama

Mir bleibt keine Zeit zum Trauern, bhabek Mama

Musst mir vertrauen, ich geb' alles, was ich habe, denn

Du bist mir heilig, bist die wunderschönste Frau der Welt

All die Fremden werden Brüder, weil hier jeder hilft

Geliebte Mutter, ich verzweifel', denn du bist so still

Mama, du bist der Grund, warum ich leben will

Ich kann’s verstehen, wenn du nach oben zu meinem Vater willst

Und da liegst du mit dem staubbedeckten Kopftuch, Mama

Fall' auf die Knie und küss' dir mehrmals deine Füße, Mama

Die ganzen Nachbarskinder schreien, dass Gott der Größte ist

Ich wärm' noch einmal deine Hände, Mama, Mama

Gott, gib uns Kraft, bevor wir dich in weiße Tücher wickeln

Will ich das aller letzte Mal deinen Kopf an meinem drücken

Mit vollem Stolz erweis' ich dir die letzte Ehre, Mama

Ich schwör' auf alles, was mir heilig ist, wir lieben dich

(Warum musstest du schon gehen? Warum lässt du mich allein?

Unser Ziel ist nicht der Tod, unser Schmerz ist grenzenlos)

Menschen, die ehrenvoll sterben, werden systematisch abgestempelt…

als Terrorist

99 Prozent der Menschen in Palastine sterben unbewaffnet.

Sie führen keinen

Krieg.

Sie kämpfen lediglich ums Überleben Letztendlich sind sie dort alle auf

sich allein gestellt und eingepfercht auf engstem Raum

Mütter verlieren ihre Söhne, weil sie mit Steinen gegen gepanzerte Autos werfen.

Väter werden grundlos eingesperrt, von ihren herzgeliebten Familien

weggerissen

Nicht jeder, der auf diesem heiligen Boden steht, ist ein Terrorist,

im Gegenteil.

Viele haben ihr Herz am rechten Fleck und nur diese eine von

Herzen gelenkte Absicht: Gerechtigkeit… Freiheit

I know what I'm talking about

Being expelled, even if you have long since been expelled

I carry my fatherland in my heart, Baba

I'll put the shawl you love so under your shoulder, Baba

You know, the checkered one with a touch of rosewater

Yes, I wash your scarred bodies, Baba

I should kiss you on the forehead

I promised because she loves you baba

You already know who I mean'

Because no one loves you more than our mom

My siblings are waiting above, you will cry, baba

They're definitely waiting up there, go hug them

All the neighborhood kids are screaming that God is the greatest

I'll warm your hands again, baba, baba

God give us strength before we wrap you in white sheets

I want to press your head against mine for the very last time

I proudly pay you my last respects, Baba

I swear on everything that's sacred to me, we love you

(Why did you have to go? Why are you leaving me alone?

Our goal is not death, our pain knows no bounds)

Look, he died a martyr, but you call him a terrorist

(Why do you leave me alone?)

Just because he's a Muslim and a bullet hits him?

These are stories from the heart of Falastin

I know what I'm talking about

I'm clearing the rubble now, wait, I'll find you, mom

I don't have time to mourn, bhabek mom

You have to trust me, I'll give everything I have, because

You are sacred to me, you are the most beautiful woman in the world

All the strangers become brothers because everyone helps here

Beloved mother, I despair because you are so quiet

Mom, you are the reason I want to live

I can understand if you want to go up to my father

And there you lie with the dust-covered headscarf, mom

Fall on your knees and kiss your feet several times, mom

All the neighborhood kids are screaming that God is the greatest

I'll warm your hands again, Mama, Mama

God give us strength before we wrap you in white sheets

I want to press your head against mine for the very last time

I'm proud to pay you my last respects, Mama

I swear on everything that's sacred to me, we love you

(Why did you have to go? Why are you leaving me alone?

Our goal is not death, our pain knows no bounds)

People who die with honor are systematically stamped...

as a terrorist

99 percent of the people in Palastine die unarmed.

They don't lead any

War.

They're just struggling to survive Eventually they're all up there

left alone and cooped up in a confined space

Mothers lose their sons for throwing stones at armored cars.

Fathers get locked up for no reason, by their beloved families

torn away

Not everyone who stands on this sacred ground is a terrorist

on the contrary.

Many have their hearts in the right place and only this one of them

Heart-directed intention: Justice... Freedom