Mama - Massiv

Mama - Massiv

  • Year of release: 2009
  • Language: German
  • Duration: 3:07

Below is the lyrics of the song Mama , artist - Massiv with translation

Lyrics " Mama "

Original text with translation

Mama

Massiv

Original text

Mit 16 Jahren hast du mir das Licht der Welt geschenkt

Du hast mich gestillt und kaltes Regenwasser warm gestellt

Du hast mich an den kalten Tagen zärtlich zugedeckt

Mich ernährt und öfters mal Atarispiele zugesteckt

Du standest Schlange bei den Caritas an

Du warst geduldig Mama, danke für den gut gefüllten Kleiderschrank

Stolze Mütter bringen Kinder in den Kindergarten

Wir waren Asylanten mit nem ganz kaputten Kinderwagen

Ich wollt auch wie all die Kinder gerne Kugeleis

Ich wollt auch ein Pausenbrot und eine tiefgekühlte Sprite

Doch mir genügt es wenn mir Mama in die Augen schaut

Ihre warmen Hände auf mein Brustkorb legt und mir vertraut

Ja ich hab ne Menge Scheiß gebaut

Deswegen küss ich ihre Hände, leg sie an mein Kopf und trockne aus

Meine Tränen wisch ich nicht mehr weg

Streiche zärtlich ihre Stirn und wisch ihr alle ihre Sorgen weg

Du hast mich großgezogen, Mama guck es tut mir leid

Streichel dein Gesicht, wenn du den Frust aus deiner Seele schreist

Mama!

Dieser Song ist für die Ewigkeit

Mama hat geweint, es tut mir leid für die Vergangenheit

Du hast mich großgezogen, Mama guck es tut mir leid

Streichel dein Gesicht, wenn du den Frust aus deiner Seele schreist

Mama!

Dieser Song ist für die Ewigkeit

Ich bitt dich um Vergebung, mir tun all die alten Fehler leid

Meine Mutter ist die wunderschönste Frau der Welt

Zeig mir eine Mama die ihren Sohn nicht liebt und zu ihm hält

Ich küss den Boden auf dem Mama läuft

Es tut mir leid, denn ich hab Mama schon desöfteren so schwer enttäuscht

Du hast gemerkt, wenn ich auf Drogen bin

Ich war ein komplizierte Junge, man mich machten all die Sorgen blind

Es ist Mama die mit Schlappen schmeißt

Es ist Mama die dein Kinderzimmer säubert und vor Sorgen weint

Sie hat den Jugendrichter angefleht

Und meinem Schuldirektor mehrmals meine Hausaufgaben angedreht

Ich hoff du spürst wie meine Seele weint

Ich bleib zu Hause selbst wenn Mama ihren Frust aus ihrer Seele schreit

Du hast mit Tüchern deinen Kopf bedeckt

Ich trag mit Würde deinen Namen, wart ich wisch mir erst die Tränen weg

Es tut mir leid, ich hab oft Scheiß gebaut

Du bist die wunderschönste Frau mit einem Anblick, der den Atem raubt

Song translation

At the age of 16 you gave me the light of the world

You breastfed me and warmed cold rainwater

You tenderly covered me up on the cold days

Fed me and often slipped Atari games

You stood in line at Caritas

You were patient mom, thanks for the well-stocked wardrobe

Proud mothers bring children to kindergarten

We were asylum seekers with a completely broken pram

Like all the kids, I wanted ice cream cones

I also want a sandwich and a frozen Sprite

But it's enough for me if mom looks into my eyes

Lays her warm hands on my chest and trusts me

Yes I did a lot of shit

That's why I kiss her hands, put them on my head and dry them off

I won't wipe away my tears anymore

Tenderly stroke her forehead and wipe away all her worries

You raised me mom look I'm sorry

Stroke your face when you scream the frustration out of your soul

Mummy!

This song is for eternity

Mom cried, I'm sorry for the past

You raised me mom look I'm sorry

Stroke your face when you scream the frustration out of your soul

Mummy!

This song is for eternity

I beg your forgiveness, I'm sorry for all the old mistakes

My mother is the most beautiful woman in the world

Show me a mom who doesn't love her son and sticks by him

I kiss the ground that mom walks on

I'm sorry, because I've disappointed mom so badly before

You noticed when I'm on drugs

I was a complicated boy, I was blinded by all the worries

It's mom who throws slippers

It's mom who cleans your children's room and cries with sorrow

She begged the juvenile court

And screwed my school principal my homework several times

I hope you feel my soul crying

I stay at home even when mom screams her frustration out of her soul

You have covered your head with towels

I bear your name with dignity, wait I wipe my tears away first

I'm sorry, I screwed up a lot

You are the most beautiful woman with a sight that takes your breath away

Other songs by the artist:

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds