
Below is the lyrics of the song Malika , artist - Massiv with translation
Original text with translation
Massiv
Die Sehnsucht nach dem schönsten, makellosesten Geschöpf
Bevor du da warst, Engel, wurd' ich hunderttausend Mal verletzt
Ich hab' gewartet hier, ich hatte Sehnsucht nach dir
Obwohl du tief in meinem Inneren seit Jahr’n existierst
Ich hab' mir mehrmals vorgestellt, wie zuckersüß du bist
Ich liebe dich, weil du einfach einzigartig bist
Allahs Liebe ist unendliches Glück
Mir wurd' der kostbarste Engel aus dem Himmel geschickt
Es war dein Fehl’n, was so schmerzte, Engel
Nur du allein besitzt den Schlüssel zu mei’m Herzen, du bist alles für mich
Jeder Wimpernschlag von dir lässt meine Kerze brenn’n
Ich hab' Erinnerungen meiner reinen Seele an der Wand häng'n
Du erstrahlst den Raum mit Sonnenlicht und dämpfst Schmerz
Du bist um mich herum und überall wie ein Stern
Jede Phase meines Körpers atmet nur für dich
Ich beschütze dich, mein Leben, du bist alles für mich
Dir gehört mein Herz, Malika
Echta’etellik, ya hayati
Ich hab' hier auf dich gewartet, Engel
Meine Prinzessin, ich beschütze dich, solang ich leb'
«Ana bahibek» flüster' ich in deine Ohr’n, Engel
Du bist die allergrößte Liebe meines Lebens
Habibet albi, ya Malika
Deine Augen leuchten heller als die Sterne am Himmel
Durch deine Augen habe ich das Paradies geseh’n
Allein die Vorstellung bringt mich um, hamdulliah
Du bist gesund, denn noch verletzen tut das Leben, Engel
Ich dank' Allah, du schicktest 'ne Prinzessin zu mir
Das ist wahre Liebe, schenk' mir nur ein Lächeln von dir
Dich zu halten ist, als würde ich die Welt umarm’n
Jeder Schritt von dir bedeutet, einmal um die ganze Welt zu fahr’n
Selbst ein Schrei’n ist wie Musik in mein’n Ohr’n
Ich wär' hunderttausend Mal gestorben, wärst du nicht gebor’n
Seit du bei mir bist, vermiss' ich nix, du hast mein Herz geküsst
Und mir gezeigt, wie wertvoll unser Leben ist
Wie du morgens an der Kante deines Bettes sitzt
Mit dei’m wunderschönen, zauberhaften, rein’n Blick
Meine Welt war Anthrazit, nur durch dich bunt
Ich träum' von dir und gib mein Leben für dich
Heute sterbe ich vor Sehnsucht
Denn der Dank zu deiner Nähe schmerzt mich innerlich
Habibet albi, ich liebe dich
Mama sorgt sich jeden Tag um dich
Ich danke dir für alles, ihr seid mein Leben, mein Licht
Dir gehört mein Herz, Malika
Echta’etellik, ya hayati
Ich hab' hier auf dich gewartet, Engel
Meine Prinzessin, ich beschütze dich, solang ich leb'
«Ana bahibek» flüster' ich in deine Ohr’n, Engel
Du bist die allergrößte Liebe meines Lebens
Habibet albi, ya Malika
Deine Augen leuchten heller als die Sterne am Himmel
Durch deine Augen habe ich das Paradies geseh’n
Dir gehört mein Herz, Malika
Echta’etellik, ya hayati
Ich hab' hier auf dich gewartet, Engel
Meine Prinzessin, ich beschütze dich, solang ich leb'
«Ana behibek» flüster' ich in deine Ohr’n, Engel
Du bist die allergrößte Liebe meines Lebens
Echta’etellik, ya hayati
Deine Augen leuchten heller als die Sterne am Himmel
Durch deine Augen habe ich das Paradies geseh’n
The longing for the most beautiful, flawless creature
Before you came angel I got hurt a hundred thousand times
I've been waiting here, I was longing for you
Although you have existed deep inside me for years
I've imagined several times how sweet you are
I love you because you are simply unique
Allah's love is infinite happiness
I was sent the most precious angel from heaven
It was your mistake that hurt so much, angel
You alone hold the key to my heart, you are everything to me
Every blink of an eye from you makes my candle burn
I have memories of my pure soul hanging on the wall
You illuminate space with sunlight and dull pain
You are around me and everywhere like a star
Every phase of my body breathes just for you
I protect you, my life, you are everything to me
My heart belongs to you, Malika
Echta'etellik, ya hayati
I've been waiting for you here, angel
My princess, I will protect you as long as I live
"Ana bahibek" I whisper in your ears, angel
You are the greatest love of my life
Habibet albi, ya Malika
Your eyes shine brighter than the stars in the sky
I saw paradise through your eyes
The very idea is killing me, hamdulliah
You are healthy, because life still hurts, angel
I thank Allah you sent a princess to me
This is true love, just give me a smile from you
Holding you is like hugging the world
Every step you take means driving around the world
Even a scream is like music in my ears
I would have died a hundred thousand times if you hadn't been born
Since you've been with me, I don't miss anything, you kissed my heart
And showed me how valuable our lives are
Sitting on the edge of your bed in the morning
With your beautiful, magical, pure look
My world was anthracite, colorful only because of you
I dream of you and give my life for you
Today I'm dying of longing
Because the thanks for your closeness hurts me inside
Habibet albi, I love you
Mom worries about you every day
I thank you for everything, you are my life, my light
My heart belongs to you, Malika
Echta'etellik, ya hayati
I've been waiting for you here, angel
My princess, I will protect you as long as I live
"Ana bahibek" I whisper in your ears, angel
You are the greatest love of my life
Habibet albi, ya Malika
Your eyes shine brighter than the stars in the sky
I saw paradise through your eyes
My heart belongs to you, Malika
Echta'etellik, ya hayati
I've been waiting for you here, angel
My princess, I will protect you as long as I live
"Ana behibek" I whisper in your ears, angel
You are the greatest love of my life
Echta'etellik, ya hayati
Your eyes shine brighter than the stars in the sky
I saw paradise through your eyes
Massiv • 2009
Summer Cem, Massiv • 2012
Freshmaker, Massiv, Loko Ben • 2019
Manuellsen, Massiv • 2018
Massiv, Manuellsen • 2021
Ado Kojo, Massiv • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds