Feuer / Wasser - Massiv

Stop, ich hab das alles nicht umsonst gemacht

Hab nicht aus Spaß all' die Wahrheit auf die Songs gepackt

Ich hab mich durchgekämpft, Ein Mann, Ein Wort

Ich hab’s versprochen, dass ich’s rausschaff' aus dem scheiß Dorf

Auch wenn ich keine Platten verkauf'

Kann ich sagen ich hab niemals eine Maske gebraucht

I’m the original, keiner muss mich korrigieren

Patentiere meinen Stolz, denn keiner kann mich indizieren

Und wenn die asozialen Medien mich verbieten wollen

Schalte ich mein Herz auf manuell und schreibe deepe Songs

Guck', immer wieder bis es jeder weiß

Guck', ein Verräter lässt sich Zeit doch er verlässt dich in der Regenzeit

Wir wischen uns die Tropfen vom Gesicht

Auch wenn sie hoffen dass der letzte Funken Hoffnung in uns bricht

Denn es kommt der Tag, da musst du für dich einstehen

Auch wenn sie in dir nur ein' Feind sehen

All' meine Freunde nennen mich Wasim, 82, deutscher Pass

Du fragst dich woher ich bin?

Westbank, Falastin

Guck' ich befrei' die Herzen — Ein Mann, Ein Wort

Guck' ich betäub' die Schmerzen — Ein Mann, Ein Wort

Feuer — hat uns vertrieben, doch wir bleiben stehen

Wasser — fehlt uns zum Leben, doch wir atmen noch

Gott — beten wir an, selbst wenn wir untergehen

Jeder Mensch ist einzigartig

Stop, ich hab das alles nicht umsonst gemacht

Abaz gibt den Beat, jetzt streift der Löwe durch die Nachbarschaft

Man nennt mich Big M, ich record' den real stuff

Bin kein Berliner, ich komm' aus dem kleinsten Pfälzer Kaff

Bestseller, geht und recherchiert in meinem Buch

Guck' ich steh' in der Booth, mit meinem Palituch

Ich bin tolerant und ganz bestimmt nicht so wie du

Ich lieb' das Leben, während es jeder Zweite verflucht

All' der Schmerz hat sich wie Säure durch mein Fleisch gefressen

Ich könnt' tausend Mal vergeben, doch könnt' nix vergessen

Dennoch, Trauer ist’n riesengroßer Teil von uns

Wir stecken alle drin, bis zu den Knien in 'nem Sumpf

(Wahre Krieger sind verstummt, sie kommen nicht vermummt)

Nur die Schwachen handeln aggressiv und hassen Menschen ohne Grund

Ich schwör' bei Gott, solang ich lebe halt' ich nicht mein' Mund

Ich bin die Stimme für die Armen, für den Untergrund

Stop, I didn't do all this for nothing

Didn't put all the truth on the songs for fun

I fought my way, one man, one word

I promised I'd make it out of the fucking village

Even if I don't sell records'

Can I say I've never needed a mask

I'm the original, nobody has to correct me

Patent my pride, because nobody can index me

And if the anti-social media want to ban me

I put my heart on manual and write deep songs

Look, again and again until everyone knows

Look, a traitor takes his time, but he leaves you in the rainy season

We wipe the drops from our faces

Even if they hope that the last spark of hope breaks within us

Because the day will come when you have to stand up for yourself

Even if they only see you as an enemy

All my friends call me Wasim, 82, German passport

Are you wondering where I am from?

West Bank, Falastin

Look, I free the hearts - One man, one word

Look, I numb the pain - One man, one word

Fire — has driven us away, but we remain standing

Water — we lack to live, but we still breathe

God—we worship even as we perish

Every human is unique

Stop, I didn't do all this for nothing

Abaz gives the beat, now the lion roams the neighborhood

They call me Big M, I record the real stuff

I'm not a Berliner, I come from the smallest town in the Palatinate

Best seller, go and research my book

Look, I'm standing in the booth with my Pali cloth

I'm tolerant and definitely not like you

I love life while every second person curses it

All the pain has eaten through my flesh like acid

I could forgive a thousand times, but can't forget anything

Still, grief is a huge part of us

We're all in it, up to our knees in a swamp

(True warriors are silent, they don't come hooded)

Only the weak act aggressively and hate people for no reason

I swear to God, as long as I live I won't shut up

I am the voice for the poor, for the underground