
Below is the lyrics of the song 2 Redakteure , artist - Massiv with translation
Original text with translation
Massiv
Guck ich kämpfe 'en erbitterten Kampf
Ich kleb wie Teer auf der Strasse das bei Hitze verdampft
Guck, wir lösen jede Kleinigkeit mit Gewalt
Hier fliegst du kopfhoch wenn du auf dem Bordsteinpflaster aufprallst
Die Politiker stecken Ghettos in Brand
Hier platzen Schädeldecken durch 'ne manuellgeklickte Pumpgun
Ach unser Leben ist wie russisch Roulett
Wir laufen durch die Scherben ihr auf hochpoliertem Parkett
Ich konzentrier mich auf 'ne Technologie
Die euch per Fernbedienung euern Unterkiefer verbiegt
Guck, wie sich dein Schienbein auf 'm Bordstein verbiegt
Weil meine Mörsergranate dein ganzen Körper zersiebt
Ich stand im Spiegel und erlebte den Lauf
Doch jetzt erkennt mich Jeder ich bin der von Spiegel TV
Eliminiere jeden der sich weigert mich zu kennen
Ich verstoße gegen Regeln weil ich keine Regeln kenne
Wir sind kulturell die unterste Schicht
Wir sind die Minderheit das hier ist der Ghettobericht, kommt!
Wir sind wie Teer dass bei der Sonne erhitzt
Wir sind 2 Redakteure kommt wir bringen das Ghetto ans Licht, kommt!
Ich schieb euch fette Liebeskugeln in Arsch
Das Barometer steigt wenn ich dich kleiner Hurensohn jag, komm!
Ich bin der Junge mit dem Namen seiner Hauptstadt
Guck wie Al’Massiva seine Waffensammlung auspackt
Jetzt wird es düster in der deutschen Bundesrepublik
Ich spalte 'n Atom wenn ich nach Nordkorea Waffen schieb
Wer behauptet seine Schädeldecke platzt nicht
Dem press ich auf Beton das selbst der Buckingham Palast bricht
Ich bin der Junge der euch Hunde bezwingt
Ihr könnt gern alle kommen einer gegen einer ohne Schlagring
Ich spür den Hass in meinem Blut das durch die Adern fliesst
Volles Magazin bekommst du wenn du hier den harten schiebst
Ich texte Bretter für die Leute im Knast
9 mm Futter wenn der helle Mond in euer Ghetto kracht
Al’Massiva hat 'ne Sammlung wie beim Militär
Guck wir kämpfen an der Front doch das ist für die Bundeswehr, yeah!
Guck mich an ich bin ein krimineller Einzelgänger
Doch muss es so sein dann lauf ich ein mit 100 Tausend Männern
Mit 'nem Bunsenbrenner brenn ich dir die Haut vom Leib
Hämmer Nägel in dein Körper und durchlöcher dich mit Blei
Ohne Gnade ich bin kälter als 'n Eisblock
M.A.S und Beirut guck die Al’Massiva-Zeit kommt
Ich konfrontier euch mit diesem Leben das ich führ
Ich bin nicht zu bendigen weil Löwen keine Schmerzen spüren
Doch was ich kann ich dafür mit 0 Cent leb ich in den Taschen
Deshalb zieh ich scharfe Knarren so macht man am schnellsten Kasse
Unter Armut hast du 's in dem Einbauzimmer schwer
Es gibt keine Heizung die dich in dem kalten Winter wärmt
Es ist 'ne harte zeit keiner was wie hart es ist
Härte zahlt sich aus wenn du geduldig auf der Strasse bist
Ich hab Geduld gehabt (Ja ich weiß mein bester Freund)
Ich werd dir versprechen das ich dich auf keinen Fall enttäusch
Look, I'm fighting a bitter fight
I stick like tar on the road that evaporates in the heat
Look, we solve every little thing by force
Here you fly head high when you hit the curb
The politicians set fire to ghettos
Here skullcaps burst through a manually clicked pump gun
Oh, our life is like Russian roulette
We walk through the shards of her on highly polished parquet
I'm concentrating on a technology
Who bends your lower jaw with a remote control
Watch your shin bend on the curb
Because my mortar shell is crushing your whole body
I stood in the mirror and experienced the run
But now everyone recognizes me I'm the one from Spiegel TV
Eliminate anyone who refuses to know me
I break rules because I don't know any rules
We are culturally the lowest class
We are the minority this is the ghetto report, come on!
We're like tar that's heated by the sun
We are 2 editors, come on, let's bring the ghetto to light, come on!
I'll shove fat love balls up your ass
The barometer rises when I chase you little son of a bitch, come on!
I'm the boy with the name of his capital
Watch Al'Massiva unpack his weapon collection
Now it is getting dark in the German Federal Republic
I'll split an atom if I ship guns to North Korea
Who claims his skullcap doesn't burst
I press him on concrete that even Buckingham Palace breaks
I am the boy who conquers you dogs
You're all welcome to come one against one without brass knuckles
I feel the hatred in my blood that flows through my veins
You get a full magazine if you push the hard one here
I text boards for the people in jail
9mm lining when the bright moon crashes into your ghetto
Al'Massiva has a military-style collection
Look, we're fighting at the front, but that's for the Bundeswehr, yeah!
Look at me I'm a criminal loner
But if it has to be like that, I'll walk in with 100,000 men
I'll burn your skin off with a Bunsen burner
Drive nails into your body and pierce yourself with lead
Without mercy I'm colder than a block of ice
M.A.S and Beirut look the Al'Massiva time is coming
I confront you with this life that I lead
I can't be bent because lions don't feel pain
But what I can do for it with 0 cents I live in my pockets
That's why I pull sharp guns that's the quickest way to cash out
Poverty makes it difficult for you in the built-in room
There is no heater to warm you in the cold winter
It's a tough time no matter how tough it is
Hardness pays off when you're patient on the road
I've been patient (Yeah I know my best friend)
I will promise you that I will not disappoint you in any case
Massiv • 2009
Summer Cem, Massiv • 2012
Freshmaker, Massiv, Loko Ben • 2019
Manuellsen, Massiv • 2018
Massiv, Manuellsen • 2021
Ado Kojo, Massiv • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds